Translation of "Carlos" in Arabic

Cuando el archiduque Carlos avanzó hacia Baviera,

عندما تقدم الأرشيدوق تشارلز إلى بافاريا ،

Cuando el comandante austríaco, el archiduque Carlos, lanzó un contraataque masivo e inesperado,

عندما شن القائد النمساوي ، الأرشيدوق تشارلز ، هجومًا مضادًا هائلًا وغير متوقع

Cuando el archiduque Carlos hizo un avance audaz en Baviera, la respuesta de Berthier fue

عندما أحرز الأرشيدوق تقدمًا جريئًا في بافاريا ، كان رد

Pero en 1809, cuando el Archiduque Carlos de Austria lanzó un ataque repentino contra Baviera,

ولكن في عام 1809 ، عندما شن الأرشيدوق النمساوي تشارلز هجومًا مفاجئًا على بافاريا ،

No solo a una retaguardia austríaca, sino a todo el poderío del ejército del archiduque Carlos.

فقط حرسًا خلفيًا نمساويًا ، ولكن القوة الكاملة لجيش الأرشيدوق تشارلز.

El Archiduque Carlos solo había dejado una pequeña guardia de avanzada para retrasar a los franceses.

لم يترك الأرشيدوق تشارلز سوى تقدم صغير حارس لتأخير الفرنسيين.

Masséna mantuvo ocupado al ejército del archiduque Carlos en Italia, mientras que el emperador obtuvo sus grandes

أبقى ماسينا جيش الأرشيدوق تشارلز مشغولاً في إيطاليا ، بينما حقق الإمبراطور

La guerra comenzó mal para Rusia, con la desastrosa derrota ante Carlos XII de Suecia en Narva.

بدأت الحرب سيئة بالنسبة لروسيا، مع كارثة هزيمة لتشارلز الثاني عشر من السويد في نارفا.