Translation of "Bernadotte" in Arabic

Bernadotte.

برنادوت.

Jourdan. Bernadotte.

جوردان. برنادوت.

18. El mariscal Bernadotte

18. جند المارشال برنادوت

Ejército del Norte de Bernadotte .

جيش برنادوت في الشمال.

Napoleón sospechaba que Bernadotte había conspirado contra él,

اشتبه نابليون في أن برنادوت تآمر ضده ،

Bernadotte luego emitió una proclama a los sajones,

أصدر برنادوت بعد ذلك بيانًا إلى الساكسونيين

Bernadotte fue enviado semi-deshonrado a la costa holandesa,

تم إرسال برنادوت في شبه عار إلى الساحل الهولندي ،

Sin señales de apoyo del Primer Cuerpo del Mariscal Bernadotte,

مع عدم وجود أي علامة على الدعم من الفيلق الأول للمارشال برنادوت ،

Se culpó a Bernadotte de no apoyar al mariscal Davout

تم إلقاء اللوم على برنادوت لفشله في دعم المارشال دافوت

A la mañana siguiente, Bernadotte hizo retroceder a sus hombres sin órdenes,

في صباح اليوم التالي ، سحب برنادوت رجاله للخلف دون أوامر ،

Además, Bernadotte se había puesto inmediatamente del lado equivocado del futuro mariscal Berthier,

والأكثر من ذلك ، كان برنادوت قد وقع على الفور في الجانب الخطأ من المارشال بيرتير ،

Los políticos suecos invitaron a Bernadotte a convertirse en príncipe heredero de Suecia:

دعا السياسيون السويديون برنادوت ليصبح ولي عهد السويد:

El legado de Bernadotte sería el más duradero de los mariscales de Napoleón:

سيثبت إرث برنادوت أنه الأكثر ديمومة من أي مشاة نابليون:

En 1799, tras los brillantes informes del general Bernadotte, finalmente aceptó el rango de

في عام 1799 ، بعد تقارير متوهجة من الجنرال برنادوت ، قبل أخيرًا رتبة

Su gran oportunidad llegó en 1807, sustituyendo al mariscal Bernadotte herido para comandar el

جاءت استراحته الكبيرة في عام 1807 ، حيث تدخل للمارشال الجريح برنادوت لقيادة

Bernadotte insistió en los más altos estándares de disciplina y conducta de sus hombres.

أصر برنادوت على أعلى معايير الانضباط والسلوك من رجاله.

Aunque Bernadotte se redimió en parte, con una persecución vigorosa de los prusianos vencidos.

الرغم من أن برنادوت أعاد نفسه جزئيًا ، بملاحقة قوية للبروسيين المهزومين.

En septiembre, Bernadotte derrotó a los antiguos camaradas Marshals Oudinot y Ney en Dennewitz.

في سبتمبر ، هزم برنادوت الرفيقين السابقين مارشال أودينوت وني في دينيويتز.

En 1797, Bernadotte fue trasladado a Italia, donde sirvió bajo el mando de Napoleón por

في عام 1797 ، تم نقل برنادوت إلى إيطاليا ، حيث خدم تحت قيادة نابليون

En 1798 Bernadotte se casó con la ex prometida de Napoleón, Désirée Clary. Su hermana

في عام 1798 تزوج برنادوت من خطيبة نابليون السابقة ديزيريه كلاري. كانت أختها

Consentimiento, incluso cuando Bernadotte dejó en claro que, como príncipe heredero, perseguiría los intereses suecos.

موافقته ، حتى عندما أوضح برنادوت أنه بصفته وليًا للعهد ، سوف يسعى وراء المصالح السويدية.

Ese año, Napoleón nombró a Bernadotte mariscal y comandó el Primer Cuerpo en la Batalla de

في ذلك العام ، جعل نابليون برنادوت مشيرًا ، وقاد الفيلق الأول في معركة

La casa real de Bernadotte se encuentra en el trono sueco hasta el día de hoy.

يجلس البيت الملكي في برنادوت على العرش السويدي حتى يومنا هذا.

Bernadotte fue calificado de traidor por los partidarios de Napoleón, aunque no por el propio Napoleón.

وصف مؤيدو نابليون برنادوت بالخائن - ولكن ليس من قبل نابليون نفسه.

Prusiano ... ordenó al Tercer Cuerpo de Davout y al Primer Cuerpo de Bernadotte que cortaran su retirada.

البروسي الرئيسي .. أمر فيلق دافوت الثالث وفيلق برنادوت الأول بقطع انسحابهم.

El Ejército del Norte de Bernadotte en Grossbeeren. Luego se retiró en la dirección equivocada, lo que

جيش برنادوت الشمالي في جروسبيرن. ثم تراجع في الاتجاه الخاطئ ،

Julie estaba casada con el hermano de Napoleón, Joseph, lo que significa que Bernadotte ... ahora era familia.

جولي متزوجة من جوزيف شقيق نابليون ، وهذا يعني برنادوت .. أصبحت الآن أسرة.

Cuando se reanudó la guerra con Austria en 1809, Bernadotte recibió el mando del Noveno Cuerpo Sajón.

عندما استؤنفت الحرب مع النمسا عام 1809 ، تم تكليف برنادوت بقيادة الفيلق الساكسوني التاسع.

El rey actual era viejo y no tenía hijos, y Bernadotte era un general y administrador probado,

كان الملك الحالي عجوزًا وليس له أطفال ، وكان برنادوت قائدًا وإداريًا مثبتًا ،

El príncipe heredero Bernadotte llevó a Suecia a la Sexta Coalición y declaró la guerra a Francia.

أدخل ولي العهد برنادوت السويد إلى التحالف السادس ، وأعلن الحرب على فرنسا.

Pero cuando Napoleón le pidió a Bernadotte que apoyara su golpe del 18 de Brumario, él se negó,

لكن عندما طلب نابليون من برنادوت دعم انقلابه الذي قاده في 18 برومير ، رفض ،

A lo largo de este período Bernadotte ocupó puestos clave, como Ministro de Guerra en 1799, Comandante del Ejército

طوال هذه الفترة ، شغل برنادوت مناصب رئيسية ، كوزير للحرب عام 1799 ، وقائد جيش

Bernadotte se alistó en el ejército real francés a la edad de 17 años, y demostró ser un soldado modelo,

برنادوت في الجيش الملكي الفرنسي في سن 17 عامًا ، وأثبت أنه جندي نموذجي ، حيث