Translation of "Avión" in Arabic

Subieron al avión cuando el avión estaba a punto de moverse

صعدوا إلى الطائرة عندما كانت الطائرة على وشك التحرك

- Nuestro avión volaba por sobre las nubes.
- Nuestro avión sobrevolaba las nubes.

كانت طائرتنا تحلق فوق السحب.

- Hubo 150 pasajeros en el avión.
- Había 150 pasajeros en el avión.

كان هناك 150 راكباً على متن الطائرة.

- ¿A qué hora sale su avión?
- ¿A qué hora sale tu avión?

- متى ستغادر طائرتك؟
- في أي وقت ستقلع طائرتك؟
- ما ميعاد إقلاع طائرتك؟

Estaba pensando en el avión,

كنت أفكر وأنا في الطائرة:

Personas que viajan en avión

الأشخاص الذين يسافرون بالطائرة

¿Dan películas en el avión?

هل تُبث أفلام على متن هذه الطّائرة؟

Ahora el avión lo hace automáticamente

الآن تقوم الطائرة بذلك تلقائيًا

Mi avión sale a las seis.

- ستنطلق طائرتي عند الساعة السادسة.
- ستغادر الطائرة الساعة السادسة.

Date prisa o perderás el avión.

أسرع و إلا فاتتك الطائرة.

Nunca preferí viajar en avión de nuevo

لم يفضل السفر بالطائرة مرة أخرى

Enfermedad cardíaca lo atrapó en el avión

اصابته امراض القلب على متن الطائرة

Un avión de Moscú a El Cairo

طائرة من موسكو الى القاهرة

No hay nada como viajar en avión.

لا شيء يضاهي السّفر بالطّائرة.

¿Dónde puedo coger mi pasaje de avión?

من أين سأحصل على تذكارتي للطّيران؟

El avión llegó exactamente a las nueve.

وصلت الطائرة في التاسعة بالضبط.

En realidad estaba convencido de abordar el avión

لقد كان مقتنعا على متن الطائرة

Cuando el avión está a punto de moverse

عندما تكون الطائرة على وشك التحرك

Un avión que va de bajo a alto

طائرة تتجه من الأدنى إلى الأعلى

El avión despegó a las 10 en punto.

أقلعت الطائرة في الساعة العاشرة بالضبط.

Subí al avión y había cosas en mi asiento.

صعدت وكانت هناك أغراض بمقعدي.

Es como si me estuviera cayendo de ese avión.

وكانت تشبه نفس شعور السقوط من هذه الطائرة.

Le tenía mucho miedo al avión y al barco

كان خائفا جدا من الطائرة والسفينة

No pude soportar más y grité y bajé del avión

لم يعد بإستطاعتي الصراخ والصراخ والنزول من الطائرة

Un 99 % menos posibilidad de morir en un accidente de avión,

أو أن نموت في تحطم طائرة بنسبة 99 %

Y los pilotos dicen que no levantó la nariz del avión

ويقول الطيارون إنه لم يرفع أنف الطائرة

O cualquiera que luzca como mi padre va a volar un avión,

أو كل شخص يشبه أبي سوف يفجر الطائرة،

No sabía que tendría que subir a un avión por primera vez.

وأنها ستركب الطائرة للمرة الأولى بحياتها،

Cuando miras desde el avión la curvatura del mundo o su redondez

عندما تنظر من الطائرة حول انحناء العالم أو دائريته

- El avión a reacción aterrizó en Tokio.
- El jet aterrizó en Tokio.

هبطت الطائرة في طوكيو.

Anteriormente, los pilotos levantaban o bajaban la nariz del avión y lo bajaban.

في السابق ، رفع الطيارون أنف الطائرة لأعلى أو لأسفل وأنزلوها

Deje que aquellos que suben al avión miren por la ventana con un ojo

دع أولئك الذين يركبون الطائرة ينظرون من النافذة بعين

La razón por la cual el avión permanece constante, como el paralelismo de vuelo

سبب بقاء الطائرة ثابتًا ، مثل موازاة الطيران

Con ellos estaba el astronauta novato Roger Chaffee, un ex piloto de avión espía que voló en

وكان معهم رائد الفضاء المبتدئ روجر شافي ، طيار طائرة تجسس سابق قام

Al principio de su carrera en la NASA, había volado el avión cohete experimental X-15 hasta una altitud

في وقت مبكر من مسيرته المهنية في وكالة ناسا ، كان قد طار بالطائرة الصاروخية التجريبية X-15 إلى ارتفاع

Si los trabajadores del mundo planos son buenos o si este mundo es redondo, el avión está aumentando lo suficiente

إذا كانت العوالم المسطحة جيدة أو إذا كان هذا العالم مستديرًا فإن الطائرة ترتفع بما فيه الكفاية