Translation of "Sale" in Polish

0.013 sec.

Examples of using "Sale" in a sentence and their polish translations:

La revista sale semanalmente.

Ten magazyn wychodzi raz w tygodniu.

Esta revista sale mensualmente.

To czasopismo wychodzi co miesiąc.

Ella pocas veces sale.

Ona rzadko wychodzi.

- Cada diez minutos sale un bus.
- Sale un autobús cada diez minutos.

Autobus odjeżdża co dziesięć minut.

- Mi abuela sale a pasear al anochecer.
- Mi abuela sale a pasear de noche.

Moja babcia wieczorem chodzi na spacer.

¿A qué hora sale el tren?

O której odjeżdża ten pociąg?

El tren sale a las seis.

Pociąg odjeżdża o szóstej.

El tren sale a las nueve.

Pociąg odjeżdża o dziewiątej.

Mi avión sale en una hora.

Mój samolot odlatuje za godzinę.

Pregúntele cuándo sale el próximo avión.

Zapytaj go, kiedy odlatuje następny samolot.

En las noches, sale a beber.

Wieczorami wychodzi się napić.

Tom sale a caminar cada mañana.

Tom każdego ranka idzie na spacer.

Y volcaremos esto para ver si sale.

Wlejemy i zobaczymy, czy wyjdzie.

El avión sale a las 17:30.

Samolot odlatuje o 17:30.

¿Cuándo sale el próximo bus a Helsinki?

Kiedy odchodzi następny autobus do Helsinek?

¿A qué hora sale el primer tren?

Kiedy odjedzie pierwszy pociąg?

Ella rara vez sale a la calle.

Ona rzadko wychodzi na dwór.

La mancha de tinta no se sale.

- Plama z atramentu nie zejdzie w praniu.
- Plama z atramentu się nie spierze.

Mi padre a veces sale al extranjero.

Mój ojciec czasami wyjeżdża za granicę.

Porque este trabajo familiar de limpiarlo sale caro.

Bo przydomowa uprawa jest bardzo droga.

¿Ven esa savia lechosa que sale de esto?

Widzicie ten mleczny sok?

Él sale siempre a las siete de casa.

On zawsze wychodzi z domu o siódmej.

Mi abuelo sale a caminar todos los días.

Mój dziadek codziennie chodzi na spacer.

El próximo vuelo sale a las 10:00.

Najbliższy lot jest o 10:00.

- ¿Vale la pena repararlo?
- ¿Sale a cuentas repararlo?

- Czy opłaca się to naprawiać?
- Czy warto to naprawiać?

Como cocinero él se sale de lo corriente.

Jako kucharz nie ma sobie równych.

¿A qué hora sale el próximo para Boston?

Kiedy odjeżdża następny pociąg do Bostonu?

Por la noche sale a tomar una copa.

Wieczorami wychodzi na drinka.

El trabajo es lo que sale de la cabeza;

Praca jest czymś, co pochodzi z głowy,

Cuando Tom sale de noche, enciende la alarma antirrobo.

Kiedy Tom wychodzi w nocy, uruchamia alarm antywłamaniowy.

Cuando piensas que sale a flote, se hunde otra vez.

To wznosi się, to opada.

- ¿De dónde sacas esa idea?
- ¿De dónde sale esa idea?

Skąd takie mniemanie?

Él siempre sale al trabajo a las 8 de la mañana.

On zawsze wychodzi do pracy o ósmej rano.

El avión sale a las cinco y media de la tarde.

Samolot odlatuje o 17:30.

Sería mejor que os dierais prisa, el tren sale a las tres.

Lepiej się pospiesz. Pociąg odjeżdża o trzeciej.

- Él gritó "¡fuera!".
- Él gritó "¡sal!".
- Él gritó "¡salgan!".
- Él gritó "¡sale!".

„Wynocha!” – krzyknął.

Él dijo que el último autobús sale a las 10:50 p.m.

Powiedział, że ostatni autobus odjeżdża o 22:50.

"El tren sale a las nueve." "No te preocupes, llegamos a tiempo."

„Pociąg wyjeżdża o 9.” „Spokojnie, zdążymy.”

La contaminación ambiental es causada por el humo que sale de las chimeneas.

Dym z kominów jest przyczyną zatrucia atmosfery.

Mi tren sale a las siete y llega a Tokio a las nueve.

Mój pociąg odjeżdża o siódmej, a przyjeżdża do Tokio o dziewiątej.

- Según sea la harina, así será el pan.
- Según es la harina, así es el pan.
- El pan sale según la harina.
- El pan sale según sea la harina.

Jaka mąka, taki chleb.

- El primero sale a las diecisiete treinta y llega a las veinte veinticinco.
- El primero sale a las cinco y media de la tarde y llega a las ocho y veinticinco de la noche.

Pierwszy odjeżdża o 17.30 i dociera o 20.25.

[Mujica] Dame otro kilo de carne picada, igual nunca me va a sobrar, y dos "chacareritos". La perra me sale más cara que un chancho.

Poproszę jeszcze kilo mielonej wołowiny. Tego nigdy za dużo. Ten pies kosztuje mnie więcej niż świnia.

- Cuando el gato no está, los ratones bailan.
- Cuando el gato sale, los ratones hacen fiesta.
- Cuando el gato no está, los ratones hacen fiesta.

Myszy harcują, gdy kota nie czują.