Translation of "Acabar" in Arabic

Tiene que acabar.

يجب أن يتوقف.

"Es horrible. Tenía que acabar.

"آه، إنه فظيع جدًا. كان علي إنهاء هذه العلاقة.

Debemos acabar con la violencia.

يجب علينا أن نتخلص من العنف .

Comencé a acabar con los sentimientos

بدأت أمحو المشاعر

Oportunidades para acabar con la extrema pobreza,

فرص القضاء على الفقر المدقع،

Necesitamos acabar con el exceso de medicación durante el parto.

علينا أن نضع حدّاً للاعتماد المُفرط على الطبّ عند الولادة.

Y entonces tras acabar con su discurso de 15 minutos,

وبعد أن ينتهي من عرضه ذو الـ15 دقيقة،

Sin embargo, al acabar la carrera, se sienten muy bien, se sienten relajados.

مع ذلك، عندما ينتهون من السباق، يشعرون بالرضا ويشعرون بالراحة.

- Esto no acabará nunca.
- Esto no va a acabar nunca.
- Esto nunca va a terminar.
- Esto no terminará jamás.

- لن ينتهي ذلك أبداً.
- هذا لن ينتهي أبدا.

- Esto no acabará nunca.
- Esto no va a acabar nunca.
- Eso no va a terminar nunca.
- Esto nunca va a terminar.
- Esto no terminará jamás.

هذا لن ينتهي أبدا.