Translation of "Minutos" in Portuguese

Algunos duran dos minutos, tres minutos, cuatro minutos.

Alguns tem dois minutos, três minutos, quatro minutos.

- Esperé por diez minutos.
- He esperado diez minutos.

Esperei por dez minutos.

- Esperaré otros cinco minutos.
- Esperaré cinco minutos más.

Esperarei mais cinco minutos.

¿Tienes unos minutos?

Posso dar-lhe uma palavrinha?

Esperé quince minutos.

Eu esperei por quinze minutos.

Quince minutos más.

Mais quinze minutos.

Necesito treinta minutos.

- Eu preciso de 30 minutos.
- Preciso de 30 minutos.

Tenemos 30 minutos.

Temos 30 minutos.

Dame treinta minutos.

- Me dê trinta minutos.
- Me dá trinta minutos.

- Despegaremos dentro de pocos minutos.
- Despegaremos en cinco minutos.

- Decolaremos em cinco minutos.
- Decolaremos dentro de poucos minutos.
- Nós decolaremos em poucos minutos.

- Espere cinco minutos, por favor.
- Por favor, espere cinco minutos.
- Espera cinco minutos, por favor.

Por favor, aguarde cinco minutos.

- Una hora tiene sesenta minutos.
- Una hora contiene sesenta minutos.

Uma hora tem sessenta minutos.

Hola hermano, estoy allí por 5 minutos. Mira por 5 minutos. Mírame. Estoy ahí por 5 minutos.

Olá irmão, eu estou lá por 5 minutos, olhe por 5 minutos, olhe para mim, eu estou lá por 5 minutos.

Volveré en unos minutos.

- Eu estarei de volta dentro de alguns minutos.
- Eu voltarei em alguns minutos.

Empezó hace diez minutos.

Ela começou há dez minutos.

¿Puedo robarle unos minutos?

Posso lhe roubar uns minutos?

Aterrizaremos en 15 minutos.

Aterrissaremos em 15 minutos.

Despegaremos en cinco minutos.

Decolaremos em cinco minutos.

¿Puedes esperar diez minutos?

Você pode esperar dez minutos?

Salgo en diez minutos.

Partirei em dez minutos.

Esperemos cinco minutos más.

Vamos esperar por mais cinco minutos.

Solo necesito cinco minutos.

Eu só preciso de cinco minutos.

Todavía tienes treinta minutos.

Você ainda tem trinta minutos.

Tomará solo unos minutos.

Levará só uns minutos.

Quiero acostarme unos minutos.

Eu quero me deitar por alguns minutos.

Volveré en diez minutos.

Voltarei em dez minutos.

Almorzaremos en diez minutos.

Almoçaremos em dez minutos.

Necesito unos minutos más.

Preciso de mais alguns minutos.

¿Puedes esperarme dos minutos?

- Você pode esperar dois minutos por mim?
- Podes esperar por mim dois minutos?
- Podem esperar dois minutos por mim?

- Tan solo pido unos minutos.
- Tan solo pido unos pocos minutos.

Tudo o que eu peço são alguns minutos.

- Estará de vuelta en diez minutos.
- Él volverá en diez minutos.

- Ele estará de volta em dez minutos.
- Ele voltará em dez minutos.

¿Cuántos minutos hay en una hora? - En una hora hay sesenta minutos.

Quantos minutos há em uma hora? - Em uma hora há sessenta minutos.

- Cada diez minutos sale un bus.
- Sale un autobús cada diez minutos.

A cada dez minutos sai um ônibus.

- El autobús llegó diez minutos tarde.
- El bus llegó diez minutos tarde.

- O ônibus chegou com dez minutos de atraso.
- O ônibus chegou dez minutos atrasado.

- El autobús llegó diez minutos tarde.
- El autobús llegó con diez minutos de retraso.
- El bus llegó diez minutos tarde.

- O ônibus chegou com dez minutos de atraso.
- O ônibus chegou dez minutos atrasado.

Y pasan unos minutos, largos,

e passam-se uns minutos, muitos,

4 minutos y 33 segundos

4 minutos e 33 segundos,

Estaré libre en 10 minutos.

Eu estarei livre em dez minutos.

Él volverá en diez minutos.

Ele voltará em dez minutos.

Sólo dura quince minutos, ¿verdad?

Só dura 15 minutos, não é?

El eclipse duró siete minutos.

O eclipse durou sete minutos.

Estará ahí en diez minutos.

Estará aí em dez minutos.

Estaré listo en diez minutos.

Estarei pronto em dez minutos.

Tomó menos de cinco minutos.

Demorou menos de cinco minutos.

Tendremos que esperar algunos minutos.

Nós teremos que esperar alguns minutos.

Por favor, espere treinta minutos.

Espere trinta minutos, por favor.

Ella meditó por unos minutos.

Ela pensou por alguns minutos.

Por favor, espere cinco minutos.

Espera cinco minutos por favor.

Despegaremos dentro de pocos minutos.

Decolaremos dentro de poucos minutos.

El discurso duró treinta minutos.

O discurso durou trinta minutos.

Dejame dormir otros diez minutos.

Deixe-me dormir por mais dez minutos.

Le recojo en diez minutos.

- Vou apanhá-la dentro de dez minutos.
- Vou apanhá-lo dentro de dez minutos.

Él llegará en diez minutos.

Ele chegará em dez minutos.

Intenta olvidarlo por unos minutos.

Tente esquecê-lo por alguns instantes.

Sólo dura 15 minutos, ¿no?

Só dura 15 minutos, não é mesmo?

Quince minutos y estaré libre.

Mais quinze minutos e estarei livre.

¿Podría darme algunos minutos más?

Você poderia me dar mais alguns minutos?

Son más de cinco minutos

eles têm mais de cinco minutos

A cinco videos más minutos,

para vídeos com mais de cinco minutos

De 5 a 10 minutos.

cinco a dez minutos.

- Quince minutos más y estaré fuera de aquí.
- Quince minutos y estaré libre.

- Mais quinze minutos e eu estarei fora daqui.
- Mais quinze minutos e estarei livre.

- Me llevó cinco minutos resolver el problema.
- Resolver el problema me llevó cinco minutos.

Levei 5 minutos para resolver esse problema.

- Se me pasó el tren por dos minutos.
- Perdí el tren por dos minutos.

Eu perdi o trem por dois minutos.

- La próxima sesión comenzará en diez minutos.
- La próxima sesión empezará en diez minutos.

A próxima sessão começará em dez minutos.

- Coge un taxi. Llegará en 5 minutos.
- Toma un taxi. Llegará en cinco minutos.

Pega um táxi. Chegará em 5 minutos.

- Vamos a tomar un descanso de diez minutos.
- Hagamos una pausa de diez minutos.

- Vamos dar uma pausa de dez minutos.
- Façamos uma pausa de dez minutos.

Hay un retraso de veinte minutos.

Há um atraso de vinte minutos.

El bus pasó hace cinco minutos.

O ônibus passou há cinco minutos.

Caminando cinco minutos llegamos al parque.

Uma caminhada de cinco minutos nos trouxe para o parque.

La pizza llegó en veinte minutos.

A pizza chegou em vinte minutos.

Déjala, necesita unos minutos a solas.

Deixe-a, ela precisa de uns minutos sozinha.

Mi reloj está diez minutos adelantado.

O meu relógio está dez minutos adiantado.

Mi reloj está dos minutos adelantado.

Meu relógio está dois minutos adiantado.

Cerrá los ojos por tres minutos.

Feche os olhos por três minutos.

Tienes que volver en 30 minutos.

Você tem que voltar em 30 minutos.

Tom podría llegar unos minutos tarde.

Tom poderia chegar alguns minutos atrasado.

Dos horas son ciento veinte minutos.

Duas horas são cento e vinte minutos.

Los autobuses pasan cada diez minutos.

Os ônibus passam a cada dez minutos.

Él llegó aquí diez minutos antes.

Ele chegou aqui dez minutos adiantado.

El tren saldrá en diez minutos.

O trem sairá em dez minutos.