Translation of "Minutos" in French

Alrededor de cinco minutos. 3 minutos.

Environ cinq minutes. 3 minutes.

- Esperaré otros cinco minutos.
- Esperaré cinco minutos más.

Je patiente encore cinq minutes.

- Tomará solo unos minutos.
- Solo toma unos minutos.

Ça ne prendra que quelques minutes.

- Esperé por diez minutos.
- He esperado diez minutos.

J'ai attendu dix minutes.

Sólo quince minutos.

- Seulement 15 minutes.
- Plus que quinze minutes.
- Quinze minutes à tirer.
- Quinze minutes restantes.
- Quinze minutes de reste.

Dame dos minutos.

- Donne-moi deux minutes !
- Donnez-moi deux minutes !

Quince minutos más.

- Encore quinze minutes.
- Quinze minutes à tirer.
- Quinze minutes restantes.
- Quinze minutes de reste.

Necesito treinta minutos.

J'ai besoin de 30 minutes.

Tenemos 30 minutos.

Nous avons 30 minutes.

Necesitamos unos minutos.

Nous avons besoin de quelques minutes.

Dame diez minutos.

Donne-moi dix minutes.

- Espere cinco minutos, por favor.
- Por favor, espere cinco minutos.
- Espera cinco minutos, por favor.

- S'il vous plaît, attendez cinq minutes.
- Veuillez attendre pendant cinq minutes.
- Attendez cinq minutes, s'il vous plaît.

- ¿Te afeitas cada treinta minutos?
- ¿Se afeita cada treinta minutos?
- ¿Te afeitás cada treinta minutos?

Vous vous rasez toutes les 30 minutes ?

- Llegó atrasado en 30 minutos.
- Él llegó treinta minutos tarde.

Il arriva avec 30 minutes de retard.

- Espere cinco minutos, por favor.
- Por favor, espere cinco minutos.

Attendez cinq minutes, s'il vous plaît.

Hola hermano, estoy allí por 5 minutos. Mira por 5 minutos. Mírame. Estoy ahí por 5 minutos.

Bonjour frère, je suis là depuis 5 minutes. Regarde 5 minutes. Regarde-moi. Je suis là depuis 5 minutes.

Aproximadamente 25-30 minutos.

environ 25-30 minutes.

Volveré en diez minutos.

Je serai de retour dans 10 minutes.

Volveré en unos minutos.

Je serai de retour dans quelques minutes.

Tomará solo unos minutos.

Ça ne prendra que quelques minutes.

Sale cada 30 minutos.

Il part toutes les trente minutes.

Empezó hace diez minutos.

Elle a commencé depuis dix minutes.

Quiero unos minutos más.

Je veux quelques minutes supplémentaires.

¿Quieres unos minutos más?

- Veux-tu quelques minutes de plus ?
- Voulez-vous quelques minutes de plus ?

Salgo en diez minutos.

Je vais sortir dans 10 minutes.

Esperemos cinco minutos más.

Attendons 5 minutes de plus.

Vino treinta minutos tarde.

Il avait trente minutes de retard.

Sentémonos por cinco minutos.

Asseyons-nous cinq minutes.

Llegué en 30 minutos.

Je suis arrivé en trente minutes.

Quiero acostarme unos minutos.

Je veux m'allonger quelques minutes.

Son quince minutos andando.

C'est à 15 minutes à pied.

¿Puedes esperarme dos minutos?

- Pouvez-vous m'attendre deux minutes ?
- Tu m'attends deux minutes ?

- Tan solo pido unos minutos.
- Tan solo pido unos pocos minutos.

Je demande juste quelques minutes.

- Estaré contigo en cinco minutos.
- Estaré contigo dentro de cinco minutos.

- Je serai à toi dans cinq minutes.
- Je serai à vous dans cinq minutes.

- Estará de vuelta en diez minutos.
- Él volverá en diez minutos.

- Il sera de retour dans dix minutes.
- Il reviendra dans dix minutes.

- El tren parte en diez minutos.
- El tren saldrá en diez minutos.

Le train part dans dix minutes.

- El tren viene atrasado 30 minutos.
- El tren está 30 minutos atrasado.

- Le train a 30 minutes de retard.
- Le train a trente minutes de retard.

- El autobús llegó diez minutos tarde.
- El bus llegó diez minutos tarde.

Le bus est arrivé dix minutes trop tard.

- Cada diez minutos sale un bus.
- Sale un autobús cada diez minutos.

Il y a un bus qui part toutes les dix minutes.

- Llegué unos minutos antes que tú.
- Arribé unos minutos antes que tú.

Je suis arrivé quelques minutes avant toi.

- El autobús llegó diez minutos tarde.
- El autobús llegó con diez minutos de retraso.
- El bus llegó diez minutos tarde.

- Le bus est arrivé dix minutes en retard.
- Le bus arriva avec dix minutes de retard.
- Le bus est arrivé dix minutes trop tard.

Pero conseguir esos 23 minutos

Mais pour obtenir ces 23 minutes,

Le hablaremos durante 15 minutos

On va vous parler un quart d'heure

Y cinco minutos más tarde,

Et cinq minutes après ça,

(MS) Dos minutos para debatir.

Deux minutes de débat.

Ya llegaste 15 minutos tarde.

Vous avez maintenant 15 minutes de retard.

A pocos minutos de Frankfurt.

A quelques minutes de Francfort.

¿Cómo terminó ahora, cuántos minutos?

Comment cela s'est-il terminé maintenant, combien de minutes?

Es casi 34 minutos tarde.

Hum, il est presque 34 minutes de retard.

Estaré libre en 10 minutos.

Je serai libre dans dix minutes.

Él llegará en diez minutos.

Il sera là dans dix minutes.

Él volverá en diez minutos.

- Il sera de retour dans dix minutes.
- Il reviendra dans dix minutes.

Llegó atrasado en 30 minutos.

Il arriva avec 30 minutes de retard.

Estará ahí en diez minutos.

Il sera là dans dix minutes.

Mi reloj adelanta diez minutos.

Ma montre avance de dix minutes.

El eclipse duró siete minutos.

L'éclipse a duré sept minutes.

Estaré listo en diez minutos.

- Je serai prête dans dix minutes.
- Je serai prêt dans dix minutes.

Sólo dura 15 minutos, ¿no?

Ça dure juste quinze minutes, n'est-ce pas ?

Tendremos que esperar algunos minutos.

Nous aurons besoin d'attendre pendant quelques minutes.

Ella meditó por unos minutos.

Elle réfléchit pendant quelques minutes.

Por favor, espere cinco minutos.

Veuillez attendre pendant cinq minutes.

El discurso duró treinta minutos.

Le discours a duré trente minutes.

Sólo debería llevar unos minutos.

Ça ne devrait prendre que deux minutes de plus.

Necesito unos minutos a solas.

- J'ai besoin d'être seul, quelques minutes.
- J'ai besoin d'être seule, quelques minutes.

Intenta olvidarlo por unos minutos.

Essaie de l'oublier quelques minutes.