Translation of "¿valió" in Arabic

¿Valió la pena?

هل كان الأمر يستحق ذلك؟

Finalmente valió la pena la espera

وأخيرًا استحق الأمر الآن عناء الانتظار

Necesitamos ayuda. No valió la pena el riesgo.

‫نحتاج لبعض المعونة هنا،‬ ‫لم تكن بالمجازفة التي تستحق.‬

Pero en nuestro caso, realmente valió la pena.

ولكن في حالتنا، فإنها آتت ثمارها دفعة واحدة.

Obviamente, el último trabajo fue el que valió la pena.

بالطبع، تلك كانت مهنة جديرة بالاهتمام.