Translation of "человеке" in Turkish

о человеке, хорошо?

aman abi yaa olmaz olur mu

- Не суди о человеке по его внешности.
- Не суди о человеке по внешности.
- Не судите о человеке по внешности.

Bir insanı görünümü ile yargılamayın.

На этом человеке была маска тигра.

Adam bir kaplan maskesi taktı.

Он предупредил свою сестру об этом человеке.

Kız kardeşini o adam hakkında uyardı.

Не суди о человеке по его внешности.

Bir insanı görüntüsüyle yargılama.

Не судите о человеке по его имени.

İnsanları isimlerine bağlı olarak yargılamamalısın.

Какое у тебя впечатление об этом человеке?

O kiş ihakkındaki izleniminiz nedir?

О человеке можно судить по его друзьям.

Bana arkadaşını söyle, sana kim olduğunu söyleyeyim.

- Девочка сказала, что никогда не слыхала о таком человеке.
- Девушка сказала, что никогда не слыхала о таком человеке.
- Девочка сказала, что никогда не слышала об этом человеке.

Kız böyle bir kişiyi asla duymadığını söyledi.

И есть письмо из Филадельфии об этом человеке

Ve bir de Philadelphia'dan yazılmış bir mektupta var bu adamın üzerinde

Мы говорим об одном и том же человеке?

Aynı kişiden mi söz ediyoruz?

- Ты уверен, что мы об одном и том же человеке говорим?
- Вы уверены, что мы говорим об одном и том же человеке?

Aynı kişi hakkında konuştuğumuzdan emin misin?

Когда вы думаете о ребёнке, близком друге или любимом человеке,

Çocuğunuzu, yakın bir arkadaşınızı ya da duygusal partnerinizi düşündüğünüzde

Не стоит судить о человеке по тому, как он одет.

Bir kişiyi giydiği giysiden dolayı yargılama.

Том женился на человеке, который три года провёл в тюрьме.

Tom üç yıldır hapishanede olan biriyle evlendi.

Он вынужден жениться на 70-летнем человеке, и его жизнь омрачена

70 yaşındaki bir adamla zorla evlendirilerek bir de hayatı karartılıyor

Эта песня напоминает мне о человеке, которого я когда-то знал.

Bu şarkı bana eskiden tanıdığım birisini hatırlatıyor.

- О человеке можно судить по его друзьям.
- Если хочешь узнать человека, посмотри на его друзей.

Bir kişinin nasıl biri olduğunu onun arkadaşlarına bakarak söyleyebilirsin.

- Это не тот человек, о котором я тебе говорил.
- Я не об этом человеке тебе говорил.

Sana bahsettiğim kişi bu değil.