Translation of "впечатление" in Finnish

- На кого ты пытаешься произвести впечатление?
- На кого вы пытаетесь произвести впечатление?

Keneen sinä yrität tehdä vaikutuksen?

- Я хотел произвести хорошее первое впечатление.
- Я хотела произвести хорошее первое впечатление.

Halusin tehdä hyvän ensivaikutelman.

Я хочу произвести хорошее впечатление.

- Haluan tehdä hyvän vaikutuksen.
- Mä haluun tehä hyvän vaikutuksen.

Каково было ваше первое впечатление?

Minkälainen oli ensivaikutelmasi?

Хочешь произвести на меня впечатление?

Haluatko tehdä minuun vaikutuksen?

- Том произвёл не очень хорошее первое впечатление.
- Тому не удалось произвести хорошее первое впечатление.

Tomi ei tehnyt hyvää ensivaikutelmaa.

Я хочу произвести хорошее первое впечатление.

Haluan tehdä hyvän ensivaikutelman.

Думаю, я произвёл на неё впечатление.

Luulen, että tein häneen vaikutuksen.

Хочешь произвести впечатление на девочек, Мартин?

Yritätkö tehdä vaikutuksen tyttöihin, Martin?

- Я не хотел произвести на тебя такое впечатление.
- Я не хотел производить на тебя такое впечатление.

- Ei ollut tarkoitus antaa sellaista käsitystä.
- Ei ollut tarkoitus antaa sellaista vaikutelmaa.

Каким было твоё первое впечатление от Лондона?

Mikä oli ensivaikutelmasi Lontoosta?

Эта гостиница действительно произвела на нас впечатление.

- Tämä hotelli todellakin teki meihin vaikutuksen.
- Tämä hotelli todellakin teki vaikutuksen.

Какое у тебя сложилось впечатление об Америке?

- Millainen käsitys sinulla on Amerikasta?
- Millainen mielikuva sinulla on Amerikasta?

- Он производит впечатление честного человека.
- Он кажется честным человеком.

- Hän vaikuttaa rehelliseltä.
- Hän vaikuttaa olevan rehellinen.

Такое впечатление, что многие не понимают разницы между "their" и "they're".

Vaikuttaa siltä, että monet ihmiset eivät tiedä mitä eroa on sanoilla ”their” ja ”they're”.

Благодаря помощи Таро, мне кажется, мне удалось произвести на нее хорошее впечатление.

Minulla on tunne, että olen antanut hänelle hyvän vaikutelman Taroun suosiollisella avustuksella.