Translation of "сестру" in Turkish

- Подожди сестру.
- Подождите сестру.

Kız kardeşini bekle.

- Она звала свою сестру.
- Она звала сестру.

Kız kardeşini aradı.

- Я ненавижу сестру.
- Я ненавижу свою сестру.

Kız kardeşimden nefret ediyorum.

- Том любил сестру.
- Том любил свою сестру.

Tom kız kardeşini sevdi.

- Бен любит Вашу сестру.
- Бен любит твою сестру.
- Бен любит вашу сестру.

Ben senin kız kardeşini sever.

- Ты видел мою сестру?
- Ты видела мою сестру?
- Вы видели мою сестру?
- Ты не видел мою сестру?
- Ты не видела мою сестру?
- Вы не видели мою сестру?

Kız kardeşimi gördün mü?

- Прекратите бить свою сестру.
- Прекрати бить свою сестру.

Kız kardeşine vurmayı bırak.

- Ты видел мою сестру?
- Ты видела мою сестру?

Kız kardeşimi gördün mü?

- Бен любит свою сестру.
- Бен любит его сестру.

Ben kız kardeşini sever.

- Мою сестру зовут Патриция.
- Мою сестру зовут Патрисия.

- Kız kardeşimin ismi Patricia.
- Kız kardeşimin adı Patricia'dır.

- Том любит дразнить сестру.
- Тому нравится дразнить сестру.

Tom kız kardeşini kızdırmaktan hoşlanır.

- Как зовут твою сестру?
- Как зовут вашу сестру?

Senin kız kardeşinin adı ne?

Прекрати дразнить сестру!

Kız kardeşine takılmayı kes!

Ты любишь сестру?

Kız kardeşini seviyor musun?

- Ты заставил свою сестру плакать!
- Ты довёл сестру до слёз!
- Вы довели сестру до слёз!

Kız kardeşini ağlattın!

- Как зовут твою старшую сестру?
- Как зовут вашу старшую сестру?
- Как зовут Вашу старшую сестру?

Ablanın adı nedir?

- Этот человек любит мою сестру.
- Тот человек любит мою сестру.

O adam kız kardeşimi seviyor.

- Он представил мне свою сестру.
- Он представил мне его сестру.

Beni kız kardeşiyle tanıştırdı.

- Она представила мне свою сестру.
- Она представила мне её сестру.

O kız kardeşini benimle tanıştırdı

- Хватит дёргать сестру за волосы.
- Прекрати дёргать сестру за волосы.

- Kız kardeşinin saçını çekmeyi bırak.
- Kız kardeşinin saçını çekmeyi durdur.

Мэри обзывает свою сестру.

- Mary kız kardeşine köpek gibi kötü laflar söylüyor.
- Mary, kız kardeşine lakap takıyor.

Хватит клеить мою сестру!

Kız kardeşimle flört etmeyi bırak.

Мою сестру зовут Патрисия.

Kız kardeşimin adı Patricia'dır.

Тому нравилось дразнить сестру.

Tom, kız kardeşine takılmaktan hoşlanır.

Сестру Тома зовут Мэри.

- Tom'un kız kardeşinin adı Mary'dir.
- Tom'un kız kardeşinin adı Mary.

Ты любишь мою сестру?

Kız kardeşimi seviyor musun?

Мою сестру зовут Патриция.

Kız kardeşimin ismi Patricia.

Я достаю свою сестру.

Kız kardeşimin sinirini bozuyorum.

Как зовут сестру Тома?

Tom'un kız kardeşinin adı ne?

- Как Вы смеете оскорблять мою сестру?
- Как ты смеешь оскорблять мою сестру?

Kız kardeşimi aşağılamaya nasıl cesaret edersin?

- Я не видел свою сестру годами.
- Я не видела свою сестру годами.

Yıllardır kız kardeşimi görmedim.

Я очень люблю её сестру.

Onun kız kardeşini çok seviyorum.

Он представил мне её сестру.

O, kız kardeşini benimle tanıştırdı.

Я подожду свою сестру здесь.

Kız kardeşimi burada bekleyeceğim.

Этот человек любит мою сестру.

Bu adam kız kardeşimi seviyor.

Я видел там свою сестру.

Ben orada kız kardeşimi gördüm.

Том довёл сестру до слёз.

Tom kız kardeşini ağlattı.

Как зовут её старшую сестру?

Onun ablasının adı ne?

Как зовут его старшую сестру?

Onun ablasının adı ne?

Как зовут старшую сестру Тома?

Tom'un ablasının adı nedir?

Он позвал свою сестру Мэри.

O, kız kardeşi Mary'yi aradı.

Джон ответил за свою сестру.

Onun kız kardeşinden John sorumluydu.

Элис не слушала свою сестру.

Alice kız kardeşini dinlemiyordu.

Я хорошо знаю её сестру.

- Onun kız kardeşini iyi tanıyorum.
- Onun kız kardeşini iyi biliyorum.

Она представила ему свою сестру.

O, kız kardeşini ona tanıttı.

Я подожду здесь свою сестру.

Kız kardeşimi burada bekleyeceğim.

Я хорошо знаю его сестру.

Onun kız kardeşini iyi tanırım.

Я люблю её как сестру.

Onu bir kız kardeş gibi seviyorum.

Нэнси похожа на мою сестру.

- Nancy kız kardeşimi andırıyor.
- Nancy ablamı andırıyor.

- В следующий раз приведи с собой сестру.
- В следующий раз приводите с собой сестру.
- В следующий раз приводи с собой сестру.
- В следующий раз приведите с собой сестру.

Gelecek sefer kız kardeşini de getir.

- Она больше никогда не видела свою сестру.
- Сестру она больше никогда не видела.

O, kız kardeşini asla tekrar görmedi.

- Он больше никогда не видел свою сестру.
- Сестру он больше никогда не видел.

Kız kardeşini bir daha hiç görmedi.

- Мне очень жаль твою сестру.
- Мне очень жаль вашу сестру.
- Мне очень жалко твою сестру.
- Мне очень жалко вашу сестру.
- Я очень сочувствую твоей сестре.
- Я очень сочувствую вашей сестре.

Kız kardeşin için çok üzülüyorum.

- Спроси у Тома, как зовут его сестру.
- Спросите у Тома, как зовут его сестру.

Tom'a kız kardeşinin adının ne olduğunu sor.

Я приведу свою сестру на тусовку.

Partiye kız kardeşimi getireceğim.

Она приняла меня за мою сестру.

O beni kız kardeşimle karıştırdı.

Она любит куклу, как собственную сестру.

Oyuncağı kendi kız kardeşi gibi sever.

Ты не можешь бить свою сестру.

Kız kardeşine vuramazsın.

Том запер свою сестру в шкафу.

Tom kız kardeşini dolaba kilitledi.

Я принял её за сестру Анны.

Onu Ann'in kız kardeşiyle karıştırdım.

Том влюблён в младшую сестру Мэри.

Tom, Mary'nin küçük kız kardeşine aşık.

Том часто мучил свою младшую сестру.

Tom küçük kız kardeşine eziyet ederdi.

Я научил свою сестру водить машину.

Kız kardeşime araba kullanmayı öğrettim.

Этот человек влюблен в мою сестру.

O adam kız kardeşime âşık.

Я бы хотел увидеть твою сестру.

- Kız kardeşini görmek istiyorum.
- Senin kız kardeşini görmek isterim.

Я ищу твою сестру. Где она?

Ben senin kız kardeşini arıyorum. O nerede?

Он сдал кровь, чтобы спасти сестру.

Kız kardeşini kurtarmak için kan verdi.

Она сдаёт кровь, чтобы спасти сестру.

O, kız kardeşini kurtarmak için kan veriyor.

Я забыл, как зовут сестру Тома.

- Tom'un kız kardeşinin adını unuttum.
- Tom'un kız kardeşinin ismini unuttum.

Он сдаёт кровь, чтобы спасти сестру.

O, kız kardeşini kurtarmak için kan veriyor.

Он предупредил свою сестру об этом человеке.

Kız kardeşini o adam hakkında uyardı.

Это правда, что ты укусил свою сестру?

Kız kardeşini ısırdığın doğru mu?

Похоже, они принял меня за мою сестру.

O beni kız kardeşi sanıyor gibi görünüyor.

Она ткнула свою сестру палкой в глаз.

O bir sopayla kız kardeşinin gözüne dürttü.

Я несколько месяцев не видел свою сестру.

Aylardır kız kardeşimi görmedim.

Я встретил его сестру на прошлой неделе.

Geçen hafta onun kız kardeşiyle buluştum.

Только между нами: ты любишь мою сестру?

Sadece senin ve benim aramda, kız kardeşimi seviyor musun?

Кацуко очень похожа на свою старшую сестру.

Kazuko gerçekten kız kardeşine benziyor.

Женщину, которая убила мою сестру, надо повесить.

Ablamı öldüren kadının asılması gerekir.

- Я уверена, что он принял меня за мою сестру.
- Я уверен, что он принял меня за мою сестру.

Onun beni kız kardeşimle karıştırdığına eminim.

- Ты знаешь сестру Тома?
- Вы знаете сестру Тома?
- Ты знаком с сестрой Тома?
- Вы знакомы с сестрой Тома?

Tom'un kız kardeşini tanıyor musun?

и сестру, которая оплатила часть расходов на колледж,

ya da üniversite masraflarımın yarısının ödemesini yapan kız kardeşim

Я ездил повидать его сестру на прошлой неделе.

Geçen hafta onun kız kardeşini görmeye gittim.

По-моему, родители сестру любят больше, чем меня.

Ailemin kız kardeşimi benden daha çok sevdiğini düşünüyorum.

Только между нами: ты влюблён в мою сестру?

Sadece ikimiz arasında; kız kardeşime aşık mısın?

Мы не можем различить ее и ее младшую сестру.

Biz onu küçük kız kardeşinden ayırt edemeyiz.

Если пойдешь в кино, возьми с собой свою сестру.

Sinemaya gidersen, kız kardeşini birlikte götür.

Том рассердился на сестру и разорвал её любимую куклу.

Tom kız kardeşine çok sinirlendi ve onun en sevdiği bebeği yırttı.

- Я знаком с её сестрой.
- Я знаю её сестру.

Onun kız kardeşini tanıyorum.

Я её принял за её сестру. Они так похожи.

Onu kız kardeşi ile karıştırdım. Onlar çok benziyor.

В понедельник я собираюсь навестить мою сестру в Бостоне.

Pazartesi Boston'daki kız kardeşimi ziyaret edeceğim.

- Я знаю сестру Тома.
- Я знаком с сестрой Тома.

Tom'un kız kardeşini tanıyorum.

- Я знаю твою сестру.
- Я знаком с твоей сестрой.
- Я знаю вашу сестру.
- Я знаком с вашей сестрой.
- Я знаю Вашу сестру.
- Я знаком с Вашей сестрой.
- Я знакома с Вашей сестрой.

Kız kardeşini tanıyorum.

- Нэнси выглядит как моя сестра.
- Нэнси похожа на мою сестру.

Nancy kız kardeşime benziyor.

- Я очень люблю её сестру.
- Мне очень нравится её сестра.

- Onun kız kardeşini çok severim.
- Onun kız kardeşini çok seviyorum.

- Том поцеловал свою двоюродную сестру.
- Том поцеловал своего двоюродного брата.

Tom kuzenini öptü.

- Петра, ты знаешь мою сестру?
- Петра, ты знакома с моей сестрой?

Petra, kız kardeşimi tanıyor musun?