Translation of "социальной" in Turkish

или принадлежностью к социальной группе.

koruma sağlamak için oluşturuldu.

уступить место в социальной жизни и управлении

sosyal yaşamda ve yönetimde yer vermekten

Это имело большой вред для социальной жизни

Bunun toplumsal yaşama büyük zararları vardı

вернулась в отдел социальной помощи и потребовала начальника.

Sosyal hizmetlere geri gittim ve müdürü görmek istedim.

на себе испытавший последствия социальной мобильности моей семьи:

ve büyürken bir apartmandan daha iyi bir eve taşınarak,

Потом он получил степень магистра в социальной сфере,

Sosyal hizmetlerde yüksek lisans eğitimi alabildi

Исследовать историю Турции с пониманием современной социальной науки

Türk tarihini çağdaş sosyal bilim anlayışı ile araştırmak

А может быть, ради равноправия и социальной справедливости.

İyilik ve sosyal adalet için olabilir.

ты находишься в положении, которое можно назвать социальной смертью.

sosyal olarak ölü dediğimiz durum içerisindesiniz.

- Татоэба не социальная сеть.
- Татоэба не является социальной сетью.

Tatoeba sosyal bir ağ değil.

нуждаются в доступ к программам социальной защиты, таким как страхование по безработице.

işsizlik sigortası gibi güvenlik ağı programına erişmesi gerekiyor.

В этом есть логика как с социальной, так и с экономической точек зрения.

Sosyal ve ekonomik olarak da doğru olan bu.