Translation of "группе" in Turkish

Я играю в группе.

Ben bir grupta çalıyorum.

Том играет в группе.

Tom bir grupta çalıyor.

Том присоединился к группе.

Tom gruba katıldı.

- Том был не в нашей группе.
- Том не был в нашей группе.

Tom bizim grubumuzda değildi.

или принадлежностью к социальной группе.

koruma sağlamak için oluşturuldu.

Мы хотим быть в группе.

Biz grupta olmak istiyoruz.

Том не в нашей группе.

Tom bizim grubumuzda değil.

Японцам нравится путешествовать в группе.

Japonlar grup halinde seyahat etmeyi sever.

В моей группе всегда оживлённо.

Benim grubum her zaman enerjik.

Мы в одной группе, так?

Aynı gruptayız, değil mi?

Я был первым в группе.

Ben grupta ilktim.

Том присоединился к нашей группе.

Tom grubumuza katıldı.

Сколько человек в твоей группе?

Grubunda kaç kişi var?

- Английский язык принадлежит к германской группе языков.
- Английский язык относится к германской языковой группе.

İngiliz dili Alman dil grubuna aittir.

- Я бы хотел присоединиться к вашей группе.
- Я бы хотела присоединиться к вашей группе.

Grubunuza katılmak istiyorum.

У пациентов в контрольной группе, напротив,

Diğer yandan kontrol grubu hastaları

Возвращаясь к нашей группе тут наверху —

Üst gruba geldiğimde

Том и Мэри присоединились к группе.

Tom ve Mary gruba katıldılar.

Я хочу быть в этой группе.

Bu grupta olmak istiyorum.

К какой группе ты хочешь присоединиться?

Hangi gruba katılmak istersin?

К какой группе языков принадлежит французский?

Fransızca hangi dil grubuna aittir?

В этой группе работает много юристов.

Bu ekipte çalışan birçok avukat var.

Я хотел бы быть в группе.

Bir grupta olmak istiyorum.

Я пою хуже всех в группе.

Ben gruptaki en kötü şarkıcıyım.

- Кто у вас в группе играет на клавишных?
- Кто в вашей группе играет на клавишных?

Senin grubunda kim org çalıyor?

- Я не видел в этой группе никаких девочек.
- Я не видел в этой группе никаких девушек.

Grupta hiç kız görmedik.

Количество студентов в этой группе ограничено пятнадцатью.

Sınıftaki öğrenci sayısı on beşle sınırlı.

Он проповедовал Слово Божье небольшой группе верующих.

Tanrı'nın Sözü'nü küçük bir grup imanlıya vaaz ediyor.

Том уговорил Мэри присоединиться к нашей группе.

Tom Mary'yi grubumuza katılması için ikna etti.

- Я играю на гитаре в группе каждую субботнюю ночь.
- Я играю на гитаре в группе каждый субботний вечер.

Her cumartesi gecesi bir grupla gitar çalarım.

В группе риска пожилые люди в любой стране,

Tüm popülasyonlardaki yaşlılar risk altındadır,

Том играет на бас-гитаре в нашей группе.

Tom bizim grupta bas gitar çalıyor.

- Сегодня в группе было шумно.
- Сегодня класс пошумел.

Bugün sınıf gürültülüydü.

Том играет на гитаре в хэви-метал группе.

Tom bir heavy metal grubunda gitar çalmaktadır.

Том - самый высокий мальчик у нас в группе.

Tom, grubumuzdaki en uzun boylu çocuk.

- Я единственный в этой группе не говорю по-французски.
- Я единственный в этой группе, кто не говорит по-французски.

Grupta Fransızca konuşamayan tek kişiyim.

В этой группе есть мои родители и мои родственники.

Bu grupta anne babam ve akrabalarım var.

Том играет у нас в группе на бас-гитаре.

Tom bizim orkestrada bas gitar çalar.

- Они говорили, что он лучший писатель в группе.
- Они сказали, что он лучший писатель группы.
- Говорили, он лучший писатель в группе.

Onlar onun grup içinde en iyi yazar olduğunu söylediler.

Здесь сказано, что ты должен быть в группе среднего уровня,

"Sonuca göre orta düzeyde olmalısın,

Я раньше играл на гитаре в одной группе с Томом.

Bir orkestrada Tom'la birlikte gitar çalardım.

Когда летом 2010-ого всё начиналось, нас в группе было только трое.

2010'un yazında başladığımızda grupta sadece üçümüz vardı.

- В моей рабочей группе десять человек.
- Моя рабочая группа состоит из десяти человек.

Çalışma grubum on kişiden oluşuyor.

- Фома не хочет присоединиться к нашей группе.
- Фома не хочет вступить в нашу группу.

Tom grubumuza katılmak istemiyor.

- Я играю на трубе в школьной группе.
- Я играю на трубе в школьном ансамбле.

Okul bandosunda trompet çalıyorum.

Тому потребовалось всё его мужество, чтобы признаться Мэри, что он некогда состоял в террористической группе.

Bir zamanlar terörist bir gruba katıldığını Mary'ye itiraf etmek zorunda kalması Tom'u cesaretlendirdi.