Translation of "сфере" in Turkish

Я работаю в сфере телекоммуникаций.

Ben telekominikasyonda çalışıyorum.

сегодняшними проблемами в сфере сельского хозяйства.

tarım endüstrisinin bugün karşı karşıya kaldığı bir sorun.

Это были миллиардеры в сфере технологий.

Adamlar teknoloji milyarderleriydi.

Но открытия в сфере ИИ продолжались,

Fakat yapay zekâ çağı keşifleri devam etti

Он является экспертом в сфере экономики.

- O, ekonomide uzmandır.
- O, ekonomi uzmanıdır.

Они больше не развиваются в этой сфере.

Artık daha iyiye gitmiyorlardı.

Потом он получил степень магистра в социальной сфере,

Sosyal hizmetlerde yüksek lisans eğitimi alabildi

В сфере музыки этой молодой женщине нет равных.

Müzik alanında hiç kimse bu genç kadın eşit değildir.

но одна из последних инноваций в сфере пищевого производства,

Fakat gıda üretimindeki en yeni buluşlardan biri;

Я думал, что совершил одно из важнейших открытий в сфере ИИ,

En büyük ve en önemli yapay zekâ keşiflerinden birini yaptığımı sandım,

Нам нужно отстаивать законы против дискриминации при найме на работу, в жилищной сфере, в сфере образования и правоохранительной системе. Этого требуют наша Конституция и высшие идеалы.

Ayrımcılığa karşı yasaları, işe alma, konut edinme, eğitim ve ceza adalet sistemini de desteklemeliyiz. Anayasa ve en üst düzey ideallerimiz gerektirdiği budur.

Я не могу уследить за всеми изменениями, происходящими в сфере исследования СПИДа.

AIDS araştırma dünyasında yer alan tüm değişiklikleri takip edemem.

Сегодня Yildiz Holdings является третьей в мире крупнейшей компанией в сфере пищевой промышленности.

Bugün, Yıldız Holding gide sektöründeki üçüncü en büyük şirket.

- Какой у вас стаж работы в этой области?
- Какой у вас опыт работы в этой сфере?

Bu alanda ne kadar deneyimin var?

Россия и Китай подписали межправительственное соглашение о сотрудничестве в сфере поставок российского газа в КНР по так называемому восточному маршруту.

Rusya ve Çin arasında, Rus gazının Çin'e sözde doğu yolundan sevkıyatı üzerine hükumetler arası bir işbirliği anlaşması imzalandı.