Translation of "сводили" in Turkish

Они сводили взрослых с ума.

Onlar yetişkinleri çileden çıkarttı.

Они едва сводили концы с концами.

Onlar kıt kanaat geçinebiliyorlardı.

Люди страдали, еле сводили концы с концами,

İnsanlar zorluk ve acı çekiyordu,

В шесть лет меня впервые сводили в цирк.

Altı yaşında, ilk kez bir sirke götürüldüm.

- Меня впервые повели в цирк.
- Меня в первый раз повели в цирк.
- Меня впервые сводили в цирк.
- Меня в первый раз сводили в цирк.

İlk kez bir sirke götürüldüm.

- Я видел, как ты глаз не сводил с Тома.
- Я видел, как ты глаз не сводила с Тома.
- Я видел, как ты пристально смотрел на Тома.
- Я видел, как ты пристально смотрела на Тома.
- Я видел, как вы глаз не сводили с Тома.
- Я видел, как вы пристально смотрели на Тома.
- Я видела, как ты глаз не сводил с Тома.
- Я видела, как ты глаз не сводила с Тома.
- Я видела, как вы глаз не сводили с Тома.
- Я видела, как ты пристально смотрел на Тома.
- Я видела, как ты пристально смотрела на Тома.
- Я видела, как вы пристально смотрели на Тома.

Tom'a baktığını gördüm.