Translation of "взрослых" in Turkish

Два взрослых, пожалуйста.

İki tam, lütfen.

Два взрослых билета, пожалуйста.

İki yetişkin bileti, lütfen.

Дети учатся у взрослых.

Çocuklar yetişkinlerden öğrenirler.

Они сводили взрослых с ума.

Onlar yetişkinleri çileden çıkarttı.

Детей учить легче, чем взрослых.

Çocuklara öğretmek yetişkinlere öğretmekten daha kolaydır.

У меня три взрослых сына.

Üç yetişkin oğlum var.

Этот фильм только для взрослых.

Bu film sadece yetişkinler içindir.

Дети нуждаются в присмотре взрослых.

Çocukların yetişkin gözetimine ihtiyaçları vardır.

У Тома три взрослых сына.

Tom'un üç yetişkin oğlu var.

У Тома трое взрослых детей.

Tom'un üç yetişkin çocuğu var.

Дети должны быть в сопровождении взрослых.

Çocuklara yetişkinler tarafından eşlik edilmeliler.

- Это кино для взрослых, а не для детей.
- Этот фильм для взрослых, а не для детей.

Bu film çocuklar için değil, yetişkinler içindir.

И есть ранг «Старший помощник» для взрослых.

Yetişkinlere "büyük yardımcı" diyoruz.

У Тома и Мэри трое взрослых детей.

Tom ve Mary'nin üç yetişkin çocuğu var.

Шестьдесят девять процентов взрослых американцев имеют лишний вес.

Yetişkin Amerikalıların yüzde altmış dokuzu fazla kiloludur.

В последнее время стали популярны раскраски для взрослых.

Yetişkin boyama kitapları son zamanlarda popüler hale geldi.

Это фильм для взрослых, а не для детей.

Bu, çocuklar için değil, yetişkinler için olan bir filmdir.

У детей температура тела обычно выше, чем у взрослых.

Çocukların, genellikle yetişkinlerden daha yüksek bir vücut sıcaklığı vardır.

Два взрослых и три детских билета до Лондона, пожалуйста.

Londra'ya iki yetişkin ve üç çocuk bileti, lütfen.

Шестьдесят девять процентов взрослых американцев либо имеют избыточный вес, либо страдают ожирением.

Yetişkin Amerikalıların yüzde altmış dokuzu ya aşırı kilolu veya obezdir.

Некоторые высокочастотные звуки неслышимы для взрослых, но могут быть слышны детям и подросткам.

Bazı tiz sesler yetişkinlere duyulmaz, ancak çocuklar ve gençler tarafından duyulabilir.

Около 65% взрослых жителей США имеют избыточный вес, что не есть хорошо для их здоровья.

Amerikalı yetişkinlerin yaklaşık % 65'i sağlıkları için iyi olmayan aşırı kiloludurlar.