Translation of "сбудется" in Turkish

- Ваша мечта однажды сбудется.
- Твоя мечта однажды сбудется.

- Rüyan bir gün gerçekleşecektir.
- Hayalin günün birinde gerçek olacak.

Надеюсь, моя мечта сбудется.

Umarım hayalim gerçek olur.

- Твоё желание сбудется в ближайшем будущем.
- Твоё желание сбудется в ближайшее время.

İsteğiniz yakın gelecekte gerçekleşecek.

Её мечта когда-нибудь сбудется.

Rüyası bir gün gerçek olacak.

- Этот сон сбудется.
- Эта мечта воплотится в реальность.
- Эта мечта сбудется.
- Этот сон исполнится.

- Bu hayal gerçekleşecek.
- Bu rüya çıkacak.
- Bu hayal gerçek olacak.

- Однажды твоя мечта станет реальностью.
- Однажды твоя мечта сбудется.
- Когда-нибудь твоя мечта сбудется.

Bir gün hayalin gerçekleşecek.

Обязательно придёт тот день, когда твоя мечта сбудется.

Hayalinin gerçekleşeceği gün kesinlikle gelecek.

- Однажды моя мечта осуществится.
- Однажды моя мечта сбудется.

Bir gün benim rüyam gerçek olacak.

- Придёт время, когда твоя мечта сбудется.
- Наступит время, когда твоя мечта сбудется.
- Придёт время, когда твоя мечта воплотится в жизнь.

Hayalinin gerçekleşeceği zaman gelecek.

- Когда-нибудь моя мечта исполнится.
- Однажды моя мечта сбудется.

Bir gün hayalim gerçek olacak.

- Том надеялся, что его мечта осуществится.
- Том надеялся, что его мечта сбудется.

Tom rüyasının gerçekleşeceğini umuyordu.