Translation of "исполнится" in Italian

Завтра мне исполнится четырнадцать.

Domani avrò quattordici anni.

Сегодня мне исполнится четыре.

Oggi compio quattro anni.

Ей завтра исполнится 15.

Domani lei compierà 15 anni.

Тому в марте исполнится тридцать.

Tom avrà trent'anni a marzo.

Когда-нибудь моя мечта исполнится.

Un giorno il mio sogno si avvererà.

В следующем году ей исполнится семнадцать.

- Avrà diciassette anni l'anno prossimo.
- Lei avrà diciassette anni l'anno prossimo.

В следующем месяце мне исполнится шестнадцать.

Compirò sedici anni il prossimo mese.

Моей сестре следующим летом исполнится тринадцать.

Mia sorella avrà tredici anni l'estate prossima.

В следующем месяце мне исполнится тридцать.

Il prossimo mese compio trent'anni.

Моему отцу в мае исполнится сорок пять.

Mio padre compierà quarantacinque anni a maggio.

Завтра мой день рождения, мне исполнится семнадцать.

Domani è il giorno del mio compleanno, compio diciassette anni.

Через два года исполнится годовщина смерти Заменгофа.

Tra due anni ricorrerà l'anniversario della morte di Zamenhof.

- Мне исполнится шестнадцать в сентябре.
- В сентябре мне будет шестнадцать.

Avrò sedici anni in settembre.

- В феврале ей исполнится семнадцать лет.
- В феврале ей будет семнадцать.

- Avrà diciassette anni in febbraio.
- Lei avrà diciassette anni in febbraio.

- Сколько лет тебе будет в следующем году?
- Сколько лет Вам исполнится в следующем году?

Quanti anni avrai l'anno prossimo?

- Этот сон сбудется.
- Эта мечта воплотится в реальность.
- Эта мечта сбудется.
- Этот сон исполнится.

Questo sogno si realizzerà.