Translation of "исполнится" in Hungarian

- Надеюсь, ваше желание исполнится.
- Надеюсь, твоё желание исполнится.

Remélem, a kívánságod beteljesül.

Завтра мне исполнится четырнадцать.

Holnap már tizennégy éves leszek.

Да исполнится воля Божья.

Legyen meg az Isten akarata.

Завтра Тому исполнится тридцать.

- Tom holnap lesz harminc éves.
- Tomi holnap betölti a harmincat.

Завтра мне исполнится 28 лет.

Holnap leszek 28 éves.

В следующем году ей исполнится семнадцать.

Jövőre lesz tizenhét éves.

В следующем месяце мне исполнится шестнадцать.

A jövő hónapban 16 éves leszek.

Моему отцу скоро исполнится сорок лет.

Az apám hamarosan negyven éves lesz.

В феврале ей исполнится семнадцать лет.

Februárban tölti be a tizenhetet.

Завтра мне исполнится двадцать восемь лет.

- Holnap ünneplem a huszonnyolcadik születésnapomat.
- Holnap leszek 28 éves.

Сколько лет Вам исполнится в следующем году?

Hány éves leszel jövőre?

Завтра мой день рождения, мне исполнится семнадцать.

Holnap lesz a születésnapom, és tizenhét éves leszek.

- Когда-нибудь моя мечта исполнится.
- Однажды моя мечта сбудется.

- Egy napon az álmom valóra válik.
- Valamikor valóra válik az álmom.

- В мае мне исполнится шестнадцать.
- В мае мне будет шестнадцать.

Tizenhat leszek májusban.

- В феврале ей исполнится семнадцать лет.
- В феврале ей будет семнадцать.

Februárban tölti be a tizenhetet.

- В следующем месяце мне будет тридцать.
- В следующем месяце мне исполнится тридцать.

Jövő hónapban leszek harminc.

- В следующем году ей будет шесть лет.
- В следующем году ей исполнится шесть.

Jövőre hat éves lesz.

- Сколько лет тебе будет в следующем году?
- Сколько лет Вам исполнится в следующем году?

Hány éves leszel jövőre?

- Этот сон сбудется.
- Эта мечта воплотится в реальность.
- Эта мечта сбудется.
- Этот сон исполнится.

- Ez az álom valósággá válik.
- Ez az álom valóra válik.