Translation of "просьбе" in Turkish

Я здесь по просьбе Тома.

Tom'un isteği üzerine buradayım.

Я пришел по просьбе Тома.

Tom'un isteği üzerine geldim.

- Он словом не обмолвился об её просьбе.
- Он не упомянул о её просьбе.

Onun isteğinden hiç söz etmedi.

Боюсь, она откажет мне в просьбе.

Korkarım ki o, ricamı geri çevirecek.

Том не смог отказать в просьбе Мэри.

Tom, Mary'nin ricasını reddedemezdi.

Я пишу вам по просьбе моего друга.

Ben bir arkadaşın isteği üzerine sana yazıyorum.

К моему большому удивлению, Мери не придала значения моей просьбе.

Çok şaşırdım, Mary ricamı umursamadı.

- Я сделал это по его просьбе.
- Я сделал так, как он просил.

Onun isteği üzerine böyle yaptım.