Translation of "смог" in Turkish

- Том смог решить задачу.
- Том смог решить проблему.

Tom sorunu çözebildi.

- Том не смог защититься.
- Том не смог себя защитить.

Tom kendisini savunamadı.

- Том не смог помочь.
- Том не смог бы помочь.

Tom yardım edemedi.

- Я смог съездить в Бостон.
- Я смог посетить Бостон.

Boston'u ziyaret edebildim.

- Я не смог защититься.
- Я не смог себя защитить.

Kendimi savunamadım.

- Я не смог его починить.
- Я не смог её починить.
- Я не смог это починить.

Bunu tamir edemedim.

- Я не смог его починить.
- Я не смог её починить.
- Я не смог бы его починить.
- Я не смог бы её починить.

Bunu düzeltemedim.

- Я не смог его купить.
- Я не смог её купить.
- Я бы не смог его купить.
- Я бы не смог её купить.

Ben onu alamadım.

- Я не смог их остановить.
- Я не смог им помешать.

Onları durduramadım.

- Я ушёл, как только смог.
- Я уехал, как только смог.

Elimden geldiğince erken terk ettim.

- Я не смог его найти.
- Я не смог её найти.

Onu bulamadım.

- Том не смог открыть коробку.
- Том не смог открыть ящик.

Tom kutuyu açamadı.

- Я не смог решить проблему.
- Я не смог решить задачу.

Sorunu çözemedim.

- Я не смог защитить их.
- Я не смог их защитить.

Onları koruyamadım.

- Я не смог тебе помочь.
- Я не смог вам помочь.

Sana yardım edemedim.

- Интересно, смог ли Том выиграть.
- Интересно, смог ли Том победить.

Tom'un kazanabilip kazanamadığını merak ediyorum.

Смог — враг здоровых лёгких.

Kirli hava sağlıklı akciğerlerin düşmanıdır.

Над Токио висел смог.

Tokyo'nun üzerine sis çöktü.

Он смог прочесть книгу.

Kitabı okuyabiliyordu.

Том смог переплыть реку.

Tom nehri yüzerek geçebildi.

Как ты смог это?

Onu nasıl başardınız?

Ты вообще смог поспать?

Hiç uyuyabildin mi?

Том не смог уснуть.

Tom uyuyamadı.

Кто бы смог отказаться?

Kim reddedebildi?

Том не смог удержаться.

Tom ona yardım edemedi.

Я смог пройти тест.

Ben testi geçebildim.

Том смог помочь Мэри.

Tom, Mary'ye yardım edebildi.

Том наконец смог выиграть.

- Tom sonunda kazanabiliyordu.
- Tom nihayet kazanabilmişti.

Я смог купить билет.

Bir bilet satın alabildim.

Том не смог идти.

Tom yürüyemiyordu.

Том смог обдурить Мэри.

Tom, Mary'yi kandırabildi.

Том смог найти работу.

Tom iş bulabildi.

Том не смог убежать.

Tom kaçamadı.

Том смог найти работу?

Tom iş bulabildi mi?

- Я не смог этого сделать.
- Я бы не смог этого сделать.

Onu yapamadım.

- Я ничего не смог выяснить.
- Я ничего не смог бы выяснить.

Bir şey bulamadım.

- Я не смог их убить.
- Я бы не смог их убить.

Onları öldüremedim.

- Я не смог его убить.
- Я бы не смог его убить.

Onu öldüremedim.

- Я не смог его остановить.
- Я не смог бы его остановить.

Onu durduramadım.

- Я не смог её остановить.
- Я не смог бы её остановить.

Onu durduramadım.

- Я не смог арендовать машину.
- Я не смог взять напрокат машину.

Bir araba kiralayamadım.

- Том не смог защитить Мэри.
- Том не смог бы защитить Мэри.

Tom, Mary'yi koruyamadı.

- Я ничего не смог сделать.
- Я ничего не смог бы сделать.

Hiçbir şey yapamadım.

- Я ничем не смог помочь.
- Я бы ничем не смог помочь.

Yardım etmek için bir şey yapamadım.

- Даже Том не смог бы помочь.
- Даже Том не смог помочь.

Tom bile yardım edemedi.

- Том не смог закрыть дверь.
- Том не смог бы закрыть дверь.

Tom kapıyı kapatamadı.

- Том не смог найти дорогу обратно.
- Том не смог найти дорогу назад.
- Том не смог найти обратную дорогу.

Tom dönüş yolunu bulamadı.

- Я попытался это съесть, но не смог.
- Я пытался это съесть, но не смог.
- Я пытался его съесть, но не смог.
- Я пытался её съесть, но не смог.
- Я пробовал это есть, но не смог.
- Я пробовал его есть, но не смог.
- Я пробовал её есть, но не смог.

Bunu yemeye çalıştım ama yiyemedim.

- Я рад, что смог тебе помочь.
- Я рад, что смог вам помочь.

Sana yardım edebileceğim için memnunum.

- Том попытался улыбнуться, но не смог.
- Том пытался улыбнуться, но не смог.

Tom gülümsemeye çalıştı, ama yapamadı.

- Я не смог воспользоваться этим шансом.
- Я не смог воспользоваться этой возможностью.

O riski göze alamadım.

- Том не смог уговорить Мэри уйти.
- Том не смог уговорить Мэри уехать.

Tom gitmesi için Mary'yi ikna edemedi.

- Я смог ответить на вопрос верно.
- Я смог правильно ответить на вопрос.

- Soruya doğru yanıtı verebildim.
- Soruyu doğru şekilde yanıtlayabildim.

- Том не смог присутствовать на банкете.
- Том не смог прийти на банкет.

Tom ziyafete katılamadı.

- Я пришёл так скоро, как только смог.
- Я пришёл, как только смог.

Olabildiğince erken geldim.

- Я не смог бы тебя убить.
- Я не смог бы вас убить.

Seni öldüremedim.

- Том не смог пойти с нами.
- Том не смог поехать с нами.

Tom bizimle gidemedi.

- Прости, я не смог им помочь.
- Прости, что не смог им помочь.

Üzgünüm onlara yardım edemedim.

- Прости, я не смог ему помочь.
- Прости, что не смог ему помочь.

Üzgünüm ona yardım edemedim.

- Прости, я не смог ей помочь.
- Прости, что не смог ей помочь.

Üzgünüm ona yardım edemedim.

- Том хотел выиграть, но не смог.
- Том хотел победить, но не смог.

Tom kazanmak istiyordu ama kazanamadı.

- Том не смог решить эту проблему.
- Том не смог решить эту задачу.

Tom bu sorunu çözemedi.

- Том хотел пойти, но не смог.
- Том хотел поехать, но не смог.

Tom gitmek istiyordu, ama gidemedi.

- Простите, что не смог вам помочь.
- Прости, что не смог тебе помочь.

Sana yardım edemediğim için üzgünüm.

Надеюсь, я смог убедить вас,

Umarım sizi şuna ikna etmişimdir;

Он смог построить маленький дом.

Küçük bir ev inşa edebildi.

Никто не смог разгадать загадку.

Hiç kimse bulmacayı çözemedi.

Он не смог этого сказать.

Bunu diyemedi.

Я смог преодолеть эти трудности.

Zorluğun üstesinden gelmeyi başardım.

Том не смог найти Мэри.

Tom, Mary'yi bulamadı.

Том смог найти истинное счастье.

Tom gerçek mutluluğu bulabildi.

Он не смог сдержать слёз.

O, gözyaşlarını tutamadı.

Я не смог сдать экзамен.

Sınavı geçemedim.

Я не смог её убедить.

Onu ikna edemedim.

Как ты смог это сделать?

Onu nasıl yapabildin?

Том смог сказать мне правду.

Tom bana doğruyu söylemeyi başardı.

Том не смог разбудить Мэри.

Tom, Mary'yi uyandıramadı.

Том не смог доесть бутерброд.

Tom sandviçini bitiremedi.

Том не смог скрыть разочарование.

Tom hayal kırıklığını gizleyemedi.

Том не смог понять этого.

Tom onu anlayamadı.

Он не смог разбудить Гарри.

O Harry'yi kaldırmada başarısız oldu.

Я не смог доделать уроки.

Ev ödevimi bitiremedim.

Извините, я не смог удержаться.

Üzgünüm, ona yardım edemedim.

Том не смог убедить Мэри.

Tom, Mary'yi ikna edemedi.

Я смог объясниться по-французски.

Derdimi Fransızca ifade edebildim.

Том не смог бросить курить.

Tom sigarayı bırakamıyordu.

Том наконец смог завести машину.

Tom nihayet arabasını çalıştırabildi.

Том не смог помочь Мэри.

Tom Mary'ye yardım edemedi.

Я не смог продать последнюю.

Sonuncuyu satamadım.

Я не смог попасть внутрь.

Ben içeri giremedim.

Я не смог убедить Тома.

Tom'u ikna edemedim.

Я едва смог закрыть чемодан.

Neredeyse bavulu kapatamadım.

Том не смог объяснить почему.

Tom sebebini açıklayamadı.

Том не смог этого объяснить.

Tom onu açıklayamadı.

Том не смог завести мотор.

Tom motoru çalıştıramadı.

Том не смог это понять.

Tom onu anlamadı.

Он приехал, как только смог.

O en kısa sürede geldi.

Я не смог завести машину.

Arabamı çalıştıramadım.