Translation of "упомянул" in Turkish

- Том упомянул твоё имя.
- Том упомянул Ваше имя.

Tom senin adından bahsetti.

Том упомянул Мэри?

Tom, Mary'ye bahsetti mi?

Он упомянул об этом.

O ondan bahsetti.

Ты упомянул мою книгу?

- Sen kitabımdan bahsettin mi?
- Kitabımdan söz ettin mi?

Том не упомянул Мэри.

Tom Mary'den söz etmedi.

Я об этом упомянул?

Ondan bahsettim mi?

украшенный воображением, которое я упомянул

bahsettiğim hayal gücü ile süslenmiş

Да, я только что упомянул

Evet işte az önce de bahsetmiştim

Он впервые упомянул её имя.

- İlk defa onun ismini ağzına aldı.
- İlk defa onun adından bahsetti.

Я упомянул об этом Тому.

Bundan Tom'a söz ettim.

Том упомянул и ваше имя.

Tom'da senin adından söz etti.

Об одном я не упомянул.

Bahsetmediğim bir şey var.

Я об этом не упомянул?

Bunu belirtmedim mi?

Том дважды упомянул имя Мэри.

Tom Mary'nin adından iki kez bahsetti.

- Я ни разу о тебе не упомянул.
- Я ни разу о вас не упомянул.

Ben senden hiç bahsetmedim.

Кто-то тут упомянул моё имя?

Birisi benim adımdan bahsetti mi?

Том несколько раз об этом упомянул.

Tom bundan birkaç kez söz etti.

Том не упомянул причину своего опоздания.

Tom geç kalma nedeninden bahsetmedi.

Том не упомянул, что видел Мэри.

Tom, Mary'yi gördüğünden bahsetmedi.

Том об этом даже не упомянул.

- Tom ondan bahsetmedi bile.
- Tom ona değinmedi bile.

Том не упомянул, где он был.

Tom nerede olduğundan bahsetmedi.

На встрече Том упомянул важную тему.

Tom toplantı sırasında önemli bir konudan bahsettti.

То, что я только что упомянул, ушло

Az önce ki bahsettiğim şimdi kalmadı artık geçmişte

Том ни разу не упомянул о тебе.

Tom senden bahsetmedi.

Я упомянул ваше имя в разговоре с ним.

Senin adından ona bahsettim.

Том упомянул об инциденте в разговоре с Мэри.

Tom Mary'ye olaydan bahsetti.

Я только что упомянул, но это все в прошлом

Ya az önce şimdilerden bahsettim ama hepsi geçmişte kaldı

- Том об этом не упомянул.
- Том об этом не говорил.

Tom ondan bahsetmedi.

- Спасибо, что упомянул об этом.
- Спасибо, что упомянули об этом.

Bundan söz ettiğin için teşekkür ederim.

- Том вообще не упоминал о Мэри.
- Том ни разу не упомянул Мэри.

Tom Mary'ye hiç söz etmedi.

- Он словом не обмолвился об её просьбе.
- Он не упомянул о её просьбе.

Onun isteğinden hiç söz etmedi.

- По телефону Том об этом не говорил.
- Том не упомянул об этом по телефону.

Tom bundan telefonda söz etmedi.

- Вы не упомянули об этом по телефону.
- Ты не упомянул об этом по телефону.
- Ты не упомянула об этом по телефону.

Telefonda ondan bahsetmedin.

- Почему Вы не упомянули об этом раньше?
- Почему ты не упомянул об этом раньше?
- Почему ты не упомянула об этом раньше?

Neden bundan daha önce bahsetmedin?