Translation of "поход" in Turkish

Вы помните поход или поход?

zam da zam zama da zam hatırladınız mı

Том отправился в поход.

Tom yürüyüşe gitti.

Давай пойдём в поход.

Kamp yapmaya gidelim.

Том пошёл в поход.

Tom kamp yapmaya gitti.

Я отправился в поход.

Ben yürüyüşe gittim.

- Хочешь пойти с нами в поход?
- Хотите пойти с нами в поход?

Bizimle yürüyüşe çıkmak ister misin?

Я хочу пойти в поход.

Kampa gitmek istiyorum.

Лучше бы нам отменить поход.

Yürüyüşü iptal etsek iyi olur.

Поход займёт не меньше восьми часов.

Yürüyüş sekiz saatten az sürmeyecek.

Я должен отложить поход к стоматологу.

Dişçiye gitmeyi ertelemeliyim.

Том пошёл с другом в поход.

Tom bir arkadaşla kamp gezisine gitti.

Мне надо было отправиться в поход.

Kamp yapmaya gitmeliydim.

Том и Мэри отправились в поход.

Tom ve Mary bir kamp gezisine gittiler.

В августе мы ходили в поход.

Ağustos ayında kamp yapmaya gittik.

Том каждое лето ходит в поход.

Tom her yaz kampa gider.

Сколько раз Том ходил в поход?

Tom kaç kere kamp yapmaya gitti?

- Я пошел в поход с семьей.
- Я пошёл в поход со своей семьёй.
- Я пошёл в поход с моей семьёй.
- Я пошла в поход с моей семьёй.
- Я пошёл в поход вместе со своей семьёй.
- Я ходил в походы с семьёй.

- Ben ailemle birlikte kampa gittim.
- Ailemle kamp yapmaya gittim.

Давай пойдём в поход в эти выходные.

Bu hafta sonu yürüyüşe gidelim.

Том редко ходит в поход в одиночку.

Tom nadiren tek başına yürüyüşe gider.

Когда ты в последний раз ходил в поход?

En son ne zaman kampa gittin?

- Нам следует отменить прогулку.
- Нам следует отменить поход.

Yürüyüşü iptal etmeliyiz.

Том решил не идти в поход с Мэри.

Tom Mary ile yürüyüşe girmemeye karar verdi.

отправившись в одиночку в недельный поход по штату Мэн,

Yani bir haftalığına tek başıma Maine'e kampa gittim,

Том испортил наш поход, забыв положить палатку в машину.

Tom arabaya çadır koymayı unutarak kamp gezimizi mahvetti.

Я думал, что поход домой будет последним, что бы вы хотели сделать сейчас.

Sanırım şu anda yapmak istediğin son şey eve gitmek.

Том надевает одну и ту же фланелевую рубашку каждый раз, когда отправляется в поход.

O kampa gittiği her zaman aynı kırmızı flanel gömleği giyer.

Если знаешь, что должно произойти нечто неприятное, например поход к врачу или поездка во Францию, то это нехорошо.

Hoş olmayan bir şey olacağını biliyorsan, örneğin dişçiye gideceğini, ya da Fransa'ya, öyleyse bu iyi değil.

- Возможно, я смогу уговорить Тома на кемпинг с нами.
- Возможно, я смогу уговорить Тома пойти с нами в поход с палатками.

Belki de bizimle kamp yapmaya gitmesi konusunda Tom'la konuşabilirim.