Translation of "часов" in Japanese

0.012 sec.

Examples of using "часов" in a sentence and their japanese translations:

- Уже 7 часов.
- Уже семь часов.

もう7時よ。

- Уже одиннадцать часов.
- Уже 11 часов.

- 11時になっているよ。
- もう11時だ。
- もう11時だよ。

- Я спал девять часов.
- Я проспал девять часов.
- Я спала девять часов.

私は9時間眠った。

- Уже почти двенадцать часов.
- Сейчас почти двенадцать часов.

もう少しで12時だ。

- Уже одиннадцать часов.
- Уже 11 часов.
- Уже одиннадцать.

- 11時になっているよ。
- もう11時だ。
- もう11時だ。
- もう11時だよ。

Здесь нет часов,

振り子時計も

Почти десять часов.

- もうかれこれ10時です。
- もう10時近い。

Уже шесть часов.

もう6時だ。

Сейчас семь часов.

今7時です。

Уже одиннадцать часов.

- もう11時だ。
- もう11時だよ。

Уже девять часов.

- もう9時です。
- もう九時です。

Сейчас 7 часов.

今7時です。

Уже семь часов.

- もう7時よ。
- もう7時だよ。

- Поездка займёт около пяти часов.
- Поездка займёт часов пять.

- 旅はおよそ5時間くらいかかるでしょう。
- 往復5時間くらいの小旅行になります。

- Я шагал больше четырёх часов.
- Я шёл больше четырёх часов.
- Я иду уже больше четырёх часов.

四時間以上も歩きつづけています。

- Дверь закрывается в девять часов.
- Дверь запирается в девять часов.

ドアは9時にロックされます。

- Давай подождём до шести часов.
- Давайте подождём до шести часов.

6時まで待ちましょう。

- Сейчас где-то пять часов.
- Где-то уже пять часов.

どこかは今五時だろう。

- Сколько часов сна вам необходимо?
- Сколько часов сна тебе нужно?

あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。

Но в 11 часов

ところが11時になると

Сейчас ровно десять часов.

10時きっかりです。

Увидимся часов в семь.

7時頃にね。

Сейчас только пять часов.

ちょうど五時です。

Сейчас почти шесть часов.

- だいたい6時です。
- もうすぐ六時になります。

Мальчик проспал десять часов.

その男の子は10時間眠り続けている。

В девять часов устроит?

9時でよろしいですね。

Уже десять часов ночи.

もう夜の十時だ。

Скоро уже шесть часов.

もうすぐ六時です。

Как насчёт шести часов?

六時はどうですか。

Подожди до шести часов.

6時まで待ちなさい。

Сейчас около десяти часов?

十時ごろですか。

Одиннадцать часов меня устраивает.

11時でしたら行けます。

- В моей комнате нет часов.
- У меня в комнате нет часов.

私の部屋には時計がありません。

- Подожди до шести.
- Подожди до шести часов.
- Подождите до шести часов.

6時まで待ちなさい。

- Встреча началась в 9 часов ровно.
- Встреча началась ровно в девять часов.
- Собрание началось ровно в девять часов.

会合は9時きっかりに始まった。

- Я вчера работал больше восьми часов.
- Я вчера проработал больше восьми часов.

私は昨日8時間以上働いた。

- Я позвоню тебе около 5 часов.
- Я тебе часов в пять позвоню.

5時頃あなたに電話しましょう。

- Сколько часов в день вы спите?
- Сколько часов в день ты спишь?

一日何時間寝てる?

- Я был в поезде двенадцать часов.
- Я двенадцать часов провёл в поезде.

電車で12時間過ごした。

Я встал в семь часов.

- 私は7時に起きました。
- 7時に起きました。

Где-то уже пять часов.

どこかは今五時だろう。

Фильм начинается в десять часов.

映画は10時から始まる。

Вечеринка закончилась в десять часов.

その会は十時に終わった。

Супермаркет открывается в десять часов.

スーパーは10時に開店します。

Цемент схватится за пару часов.

セメントは2、3時間で固まる。

Коллекционирование наручных часов - моё хобби.

腕時計の収集が趣味だ。

Шторм не утихал несколько часов.

- 嵐は数時間静まらなかった。
- 嵐は数時間おさまらなかった。

Она вернется в пять часов.

彼女は五時に戻ってきます。

Они начали несколько часов назад.

彼らは数時間前に出発した。

Он сказал: «Сейчас девять часов».

彼は「九時だ」と言った。

Он искал их пять часов.

彼は5時間それを捜した。

Я вернусь в шесть часов.

私は六時までに戻る。

До утра всего несколько часов.

朝はもう2、3時間後に迫っている。

Они прождали его несколько часов.

彼らは何時間も彼を待ちわびた。

- Сейчас 7 часов.
- Сейчас семь.

今7時です。

Он вернулся в пять часов.

彼は5時に帰った。

Встреча закончилась в восемь часов.

- 会合は8時に解散した。
- 会は八時に散会した。
- 会は八時に解散した。

Я прождал больше двух часов.

私は二時間以上も待った。

Во сколько часов вы возвратитесь?

何時お戻りになりますか。

Я здесь с пяти часов.

私は5時からここにいます。

Сколько часов сна тебе нужно?

あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。

Меня разбудили в пять часов.

私は五時に目覚めさせられた。

Сколько часов ты сегодня спал?

昨日は何時間寝たの?

Я перевёл стрелки часов вперёд.

私は時計の針を進めた。

В моей комнате нет часов.

私の部屋には時計がありません。

Как насчёт в шесть часов?

六時はどうですか。

У этих часов год гарантии.

この時計は、一年間の保障つきです。

- Уже одиннадцать часов.
- Уже одиннадцать.

- もう11時だ。
- もう11時だ。
- もう11時だよ。

Вчера я спал двенадцать часов.

きのうは12時間寝た。

Когда ты хватился своих часов?

いつ時計がないことに気がつきましたか。

Концерт длился около трёх часов.

そのコンサートは3時間続いた。

Он вернётся в шесть часов.

彼は6時に戻ります。

Я встал в шесть часов.

私は6時に起きた。

Мы летели около шести часов.

私たちは、6時間ほど飛んでいた。