Translation of "восьми" in Turkish

Шахматная доска состоит восьми строк и восьми столбцов.

Satranç tahtası sekiz satır ve sekiz sütundan oluşur.

Пять меньше восьми.

- 5, 8 den daha azdır.
- 5, 8'den küçüktür.

Он вернулся до восьми.

O, sekizden önce geri geldi.

Она вернулась до восьми.

O, sekizden önce geri geldi.

- Я вчера работал больше восьми часов.
- Я вчера проработал больше восьми часов.

Dün sekiz saatten fazla çalıştım.

- «Счастливый час» — с шести до восьми.
- Время скидок — с шести до восьми.

İndirimli içki saati, saat altıdan sekize kadardır.

- Что я должен делать до восьми часов?!
- Что мне делать до восьми?!

Saat sekize kadar ne yapmalıyım?

Он говорит на восьми языках.

O, sekiz dilde konuşabilir.

До восьми тридцати не начнём.

Bu sekiz otuzdan önce başlamayacak.

Это примерно в восьми километрах.

Yaklaşık 8 km ötede.

Поход займёт не меньше восьми часов.

Yürüyüş sekiz saatten az sürmeyecek.

Библиотека работает с девяти до восьми.

Kütüphane 09.00 ile 20.00 saatleri arasında açık.

Я учусь с восьми до одиннадцати.

Sekizden on bire kadar eğitim görüyorum.

Работа будет закончена к восьми часам.

İş sekize kadar bitirilecek.

Он работает с восьми до пяти.

O, sekizden beşe kadar çalışır.

Мой муж приходит домой около восьми.

Kocam yaklaşık saat sekizde eve gelir.

- Том проработал на восьми работах за десять лет.
- Том проработал на восьми местах за десять лет.

On yıl içerisinde Tom'un sekiz işi oldu.

Я стараюсь никогда не есть после восьми.

Ben akşam sekizden sonra asla yemek yemeye çalışmam.

Школа начинает работать с восьми тридцати утра.

Okul sabah sekiz otuzda başlar.

Том довольно часто спит больше восьми часов.

Tom oldukça sık sekiz saatten daha fazla uyur.

Экскурсия будет длиться не менее восьми часов.

Gezi en az sekiz saat devam edecek.

Ты должен прибыть в школу до восьми.

Sekizden önce okula varmalısın.

Я должен закончить отчёт до восьми вечера.

Öğleden sonra saat 8'den önce raporu bitirmeliyim.

Её бабушка дожила до восьмидесяти восьми лет.

Onun büyükannesi seksen sekiz yaşına kadar yaşadı.

Отнимите три от восьми и вы получите пять.

Sekizden üç çıkarsa beş kalır.

В исследованиях приняли участие более восьми тысяч человек.

Araştırmaya sekiz binden fazla kişi katıldı.

Меркурий - самая маленькая из восьми планет Солнечной системы.

Merkür Güneş sistemindeki sekiz gezegenin en küçüğüdür.

Эта серия книг состоит из сорока восьми томов.

Bu kitap serisi kırk sekiz ciltten oluşuyor.

Мы должны спать не менее восьми часов в день.

- Bir günde en az sekiz saat uyumalıyız.
- Günde en az sekiz saat uyumak zorundayız.

Лаура и Сара - сёстры двенадцати и восьми лет соответственно.

Laura ve Sarah, sırasıyla 12 ve 8 yaşındaki iki kız kardeştir.

Никто не плавает в этом бассейне после восьми вечера.

Hiç kimse akşam sekizden sonra bu havuzda yüzmez.

Каждое утро я выхожу из дому до восьми часов.

Her sabah saat sekizden önce evden çıkarım.

Говорят, что Firefox скачивают больше восьми миллионов раз ежедневно.

Firefox'un bir gün içinde 8 milyon kez indirilmiş olduğunu söylüyorlar.

- Это примерно в пяти милях.
- Это километрах в восьми.

Yaklaşık beş mil.

Зона выше восьми тысяч метров, известна как зона смерти.

8000 metreden yukarıdaki bölge, ölüm bölgesi olarak bilinir.

У него не было водительских прав до двадцати восьми лет.

O yirmi sekiz yaşına kadar ehliyet almadı.

Когда мне было восемнадцать, я мог говорить на восьми языках.

On sekiz yaşındayken sekiz dil konuşabiliyordum.

но я думаю, что обломки ещё в восьми километрах к востоку.

ama sanırım enkaz dört buçuk kilometre doğuda kalıyor.

- Его длина составляла восемь метров.
- Её длина составляла восемь метров.
- Он был восьми метров в длину.
- Она была восьми метров в длину.
- Он был восьмиметровой длины.
- Она была восьмиметровой длины.
- Оно было восьми метров в длину.
- Оно было восьмиметровой длины.

Sekiz metre uzunluğundaydı.

- Занятие не начнётся до половины девятого.
- Занятие не начнётся до восьми тридцати.

Ders 8:30'a kadar başlamaz.

- Сумма 5 и 3 равна 8.
- Сумма пяти и трёх равна восьми.

5 ve 3'ün toplamı 8'dir.

Температура воды опускается до восьми-девяти градусов по Цельсию. От холода перехватывает дыхание.

Suyun sıcaklığı sekiz, dokuz dereceye kadar düşüyor. Soğuk, nefesini kesiyor.

- Она начала танцевать, когда ей было восемь лет.
- Она танцует с восьми лет.

O, sekiz yaşındayken dans etmeye başladı.

- Я не спал двое суток.
- Я не спал в течение сорока восьми часов.

Kırk sekiz saat uyumadım.

Ожидается, что температура в Бостоне упадет до минус восьми градусов по шкале Фаренгейта.

Boston'da sıcaklığın -8°F'ye kadar düşmesi bekleniyor.

Мой дед скончался в возрасте всего лишь двадцати восьми лет от сердечной недостаточности.

Dedem henüz 28 yaşındayken kalp yetmezliğinden vefat etmiş.

Доктор Пепперберг и её коллеги обнаружили, что Алекс, африканский серый попугай, умеет считать до восьми.

Dr. Pepperberg ve onun meslektaşları Alex'in, bir Afrika gri papağanı, 8'e kadar sayabileceğini buldu.

- У меня есть дочь восьми лет.
- У меня восьмилетняя дочь.
- У меня есть восьмилетняя дочь.

Sekiz yaşında bir kızım var.

Бейсбольный матч не имеет фиксированного времени. Он может продолжаться от одного до восьми часов в зависимости от ситуации.

Beyzbol maçının sabit bir süresi yok. Duruma göre 1 saat de sürebilir, 8 saat de.