Translation of "постараемся" in Turkish

- Мы постараемся не допустить этого.
- Мы постараемся этого не допустить.

Onun olmasına izin vermemeye çalışacağız.

Мы постараемся быть осторожнее.

Daha dikkatli olmaya çalışacağız.

- Давай постараемся больше этого не делать.
- Давайте постараемся больше этого не делать.

Onu tekrar yapmamaya çalışalım.

Мы постараемся произвести хорошее впечатление.

İyi bir izlenim bırakmaya çalışacağız.

Давайте постараемся попасть туда вовремя.

Oraya zamanında varmaya çalışalım.

Мы постараемся быть там пораньше.

Biz erkenden orada olmaya çalışacağız.

Мы постараемся сделать, что можем.

Biz elimizden geleni yapmaya çalışacağız.

- Мы постараемся не допустить, чтобы это снова произошло.
- Мы постараемся не дать этому повториться.
- Мы постараемся не допустить, чтобы это повторилось.

Bunun tekrar olmasına izin vermemeye çalışacağız.

- Мы постараемся как можно скорее туда попасть.
- Мы постараемся добраться туда как можно скорее.

Oraya mümkün olduğunca çabuk ulaşmaya çalışacağız.

и постараемся поймать ту змею. Хорошо.

ve yılanı yakalamayı deneyeceğim. Tamam.

и постараемся поймать эту змею. Хорошо.

ve yılanı yakalamayı deneyeceğim. Tamam.

Давайте постараемся сделать наш мир лучше.

Dünyamızı daha iyi yapmak için çalışalım.

В следующий раз постараемся быть осторожнее.

Gelecek sefer daha dikkatli olmaya çalışacağız.

Давай постараемся найти какую-нибудь тень.

Bir gölge bulmaya çalışalım.

Мы постараемся сделать это как можно быстрее.

En kısa zamanda bunu yapmaya çalışacağız.

Позже мы постараемся ответить на все эти вопросы.

Biz bütün bu sorulara daha sonra cevap vermeye çalışacağız.

- Давай попробуем понять друг друга.
- Давай постараемся понять друг друга.
- Давайте постараемся понять друг друга.
- Давайте попробуем понять друг друга.

Birbirimizi anlamaya çalışalım.