Translation of "пораньше" in Dutch

- Приходи пораньше.
- Приходите пораньше.

Kom vroeg.

- Ложись спать пораньше.
- Ляг спать пораньше.

Ga vroeg slapen.

Я лягу пораньше.

Ik ga vroeg slapen.

Он пытался встать пораньше.

Hij probeerde om vroeg op te staan.

Я люблю приходить пораньше.

Ik kom graag vroeg.

Пожалуйста, напишите ответ пораньше.

Schrijf alsjeblieft gauw terug.

- Могу ли я уйти сегодня пораньше?
- Можно я сегодня пораньше уйду?

Mag ik vandaag vroeg vertrekken?

- Сегодня я хочу пойти спать пораньше.
- Я хочу сегодня лечь спать пораньше.

Vandaag wil ik vroeger naar bed gaan.

Мне надо было прийти пораньше.

Ik had eerder moeten komen.

Мы советовали им начать пораньше.

We raadden hen aan om vroeg te beginnen.

Мы постараемся быть там пораньше.

We zullen proberen er vroeg te zijn.

В следующий раз приду пораньше.

Ik zal de volgende keer eerder komen.

Тебе следовало бы прийти пораньше.

Was je nou maar eerder gekomen.

Том пришёл пораньше, как просили.

Tom kwam eerder, zoals hem gevraagd was.

- Я очень устал, хочу лечь пораньше.
- Я очень устал и хочу лечь спать пораньше.

Ik ben heel moe, ik wil vroeger naar bed.

Вот почему я встал сегодня пораньше.

Daarom stond ik vroeg op deze morgen.

Я очень устал, хочу лечь пораньше.

Ik ben heel moe, ik wil vroeger naar bed.

Сегодня я хочу пойти спать пораньше.

Vandaag wil ik vroeger naar bed gaan.

Я встал пораньше, чтобы тебя увидеть.

Ik ben eerder opgestaan om jou te zien.

Том хотел уйти пораньше, и я тоже.

Tom wilde vroeg weggaan en ik wilde dat ook.

Я очень устал и хочу пораньше лечь спать.

Ik ben heel moe, ik wil vroeger naar bed.

Ты устало выглядишь, лучше тебе пойти спать пораньше.

Omdat je er vermoeid uitziet is het beter om snel te gaan slapen hoor.

Было бы лучше, если бы ты пришёл пораньше.

- Ik had eerder moeten komen.
- Ik wou graag dat je eerder was gekomen.

Мне надо выйти пораньше, чтобы успеть на поезд.

Ik moet vroeg weg om de trein te halen.

- Я люблю приходить пораньше.
- Я люблю приходить заранее.

Ik kom graag vroeg.

Мы пошли пораньше, чтобы убедиться, что сможем получить места.

We gingen vroeg om er zeker van te zijn zitplaatsen te kunnen krijgen.

Бронируй авиабилеты пораньше, потому что на Рождество их моментально раскупают.

- Maak uw vliegtuigreserveringen vroeg, want rond Kerstmis raken de vliegtuigen snel volgeboekt.
- Maak je vliegtuigreserveringen vroeg, want rond Kerstmis raken de vliegtuigen snel volgeboekt.

- В следующий раз приду пораньше.
- В следующий раз я приду раньше.
- Я приду в следующий раз раньше.

- Volgende keer zal ik eerder komen.
- Volgende keer zal ik vroeger komen.