Translation of "поражает" in Turkish

- Меня поражает его безответственность.
- Меня поражает её безответственность.

Sorumsuzluğu beni şaşırtıyor.

Том порой меня поражает.

Tom bazen beni şaşırtır.

Разнообразие цветов в этом месте поражает.

Bu alandaki çiçek çeşitliliği şaşırtıcıdır.

которая поражает все мышцы с головы до ног.

baştan ayağa tüm kasları etkiliyor.

Тем не менее, меня до сих пор поражает следующее.

Ama yine de bundan fazlasıyla etkilendim.

Болезнь Альцгеймера поражает в основном людей старше 60 лет.

Alzheimer hastalığı çoğunlukla 60 yaşından fazla olan insanları etkiler.

И это поражает меня, так как снова характерное отношение викингов

Ve yine karakteristik bir Viking tavrı

Что в конечном итоге поражает меня в образе мышления викингов, так это не столько вызов перед лицом

Sonunda Viking zihniyetiyle ilgili beni etkileyen şey , ölüm karşısındaki meydan okuma değil