Translation of "переживайте" in Turkish

Не переживайте.

Rahatsız olmayın.

- Не переживай. Такое бывает.
- Не переживайте. Такое бывает.

- Üzülme, olur böyle şeyler.
- Üzülmeyin. Bu şeyler olur.

Не переживайте, в следующий раз у нас получится. Мы выучили хороший урок.

Endişelenmeyin, bir dahaki sefere yapacağız. İyi bir ders aldık.

- Не переживай. У тебя всё будет хорошо.
- Не переживайте. У вас всё будет хорошо.

Endişelenme, iyi olacaksın.

- Не переживай. Том нас не подведёт.
- Не беспокойтесь. Том нас не подведёт.
- Не беспокойся. Том нас не подведёт.
- Не переживайте. Том нас не подведёт.

Merak etmeyin. Tom bizi hayal kırıklığına uğratmayacak.

- Не беспокойся, ты сможешь.
- Не переживай. У тебя получится.
- Не беспокойтесь. У вас получится.
- Не беспокойся. Ты справишься.
- Не переживай! У тебя всё получится.
- Не переживайте! У вас всё получится.

Endişelenmeyin. Onu yaparsınız.