Translation of "урок" in Turkish

0.018 sec.

Examples of using "урок" in a sentence and their turkish translations:

Мучительный урок.

Acı bir ders.

Второй урок:

Araştırmadan çıkarılacak 2. ders şu:

Урок закончился.

Ders sona erdi.

Урок начнётся.

Ders başlayacak.

- Я выучил свой урок.
- Я выучил урок.

Ben dersimi aldım.

- Я преподам тебе урок.
- Я преподам вам урок.

Sana bir ders öğreteceğim.

Урок № 2 простой.

Ders iki kolaydır.

Этот урок нескончаемый!

Bu ders bitmez.

Это последний урок?

Bu son ders mi?

Давай прогуляем урок.

Sınıf atlayalım.

Мы усвоили урок.

Biz dersimizi öğrendik.

Какой следующий урок?

Gelecek ders nedir?

Математика — хороший урок.

Matematik dersi iyidir.

Я усвоил урок.

Dersimi öğrendim.

Первый урок простой.

- İlk ders kolay.
- İlk ders kolaydı.

Спасибо за урок!

Ders için teşekkürler!

Спасибо за урок.

Ders için teşekkür ederim.

Запомни этот урок.

Bu dersi aklında tut.

Мы выучили урок.

Biz bir ders öğrendik.

Том прогулял урок.

- Tom derse girmedi.
- Tom dersi ekti.
- Tom dersi astı.

- Тебе этот урок покажется лёгким.
- Вам этот урок покажется лёгким.

Bu dersi kolay bulacaksınız.

- Когда у тебя первый урок?
- Когда у вас первый урок?

Birinci dersin ne zaman?

Это был мне урок.

Fakat bu bana bir şey öğretti.

Давай повторим урок 5.

5. dersi tekrarlayalım.

Мы опоздаем на урок.

Biz sınıfa geç kalacağız.

У нас урок музыки.

Dersimiz müzik.

У нас урок физкультуры.

Dersimiz beden eğitimi.

Второй урок очень лёгкий.

İkinci ders çok kolaydır.

Я получил ценный урок.

Değerli bir ders öğrendim.

Мэри взяла урок йоги.

Mary bir yoga dersi aldı.

Мэри взяла урок пилатеса.

Mary bir pilates dersi aldı.

Это наш первый урок.

Bu bizim ilk dersimiz.

Как прошёл урок французского?

Fransızca sınıfı nasıldı?

Том не усвоил урок.

Tom dersini öğrenmedi.

Выучите этот урок наизусть.

Bu dersi kalbinle öğren.

Второй урок очень прост.

İkinci ders oldukça basit.

Наш первый урок — математика.

Bizim ilk dersimiz matematik.

Том усвоил ценный урок.

Tom değerli bir ders öğrendi.

Какой урок здесь проводится?

Buradaki ders nedir?

Надеюсь, Том усвоил урок.

Umarım Tom dersini öğrendi.

Когда твой урок заканчивается?

Dersin ne zaman bitiyor?

Том учит свой урок.

Tom dersini çalışıyor.

Думаю, ты выучил урок.

Sanırım sen dersini öğrendin.

- Прочтите урок 10 с самого начала.
- Прочти десятый урок с самого начала.

Ders 10'u baştan itibaren oku.

- Когда у тебя следующий урок начинается?
- Когда у вас следующий урок начинается?

Bir sonraki dersin ne zaman başlıyor?

Я усвоил из этого урок,

Buradan çıkarılacak büyük ders şu,

все там, чтобы слушать урок!

herkes ders dinlemek için orada bulunuyor yahu!

Я должен бежать на урок.

Hemen sınıfa gitmeliyim.

Давайте прочтём урок номер три.

Ders 3'ü okuyalım.

Том дал Мэри урок вождения.

Tom, Mary'ye bir sürüş dersi verdi.

Мне не нужен урок истории.

Bir tarih dersine ihtiyacım yok.

Я преподам тебе жестокий урок!

Size zor bir ders vereceğim!

Весь урок он считал ворон.

Bütün ders boyunca sinekleri saydı.

Думаю, ты усвоил ценный урок.

Değerli bir ders öğrendiğini düşünüyorum.

Я выучил ценный урок сегодня.

Bugün değerli bir ders öğrendim.

Почему ты опоздал на урок?

- Neden derse geç kaldın?
- Neden derse geç kaldınız?

Во сколько у тебя урок?

- Dersin saat kaçta?
- Dersiniz saat kaçta?

Давай запишемся на этот урок.

- O ders için kaydolalım.
- O ders için kayıt yaptıralım.

Сегодня я получил ценный урок.

Bugün değerli bir ders öğrendim.

Какой у тебя любимый урок?

Senin en sevdiğin ders hangisidir?

Том хотел преподать Мэри урок.

Tom Mary'ye bir ders vermek istedi.

Нам нужно преподать Тому урок.

Tom'a bir ders öğretmemiz gerekiyor.

- Учитель физики как обычно опоздал на урок.
- Учительница физики как обычно опоздала на урок.

- Fizik öğretmeni her zamanki gibi derse geç kaldı.
- Fizikçi her zamanki gibi derse geç girdi.

- Во сколько у тебя следующий урок начинается?
- Во сколько у вас следующий урок начинается?

Bir sonraki dersin ne zaman başlar?

Частный урок. Ребенок не успевает играть

özel dersi. Çocuğun oyun oynamaya vakti yok

Первый урок начинается в 8:30.

Birinci sınıf 8. 30'da başlar.

Я надеюсь, что ты усвоил урок.

Dersini öğrendiğini umuyorum.

Когда прозвенел звонок, учитель закончил урок.

Zil çaldığında öğretmen dersi sonlandırdı.

Урок английского начался в 8:30.

İngilizce ders 8:30 da başladı.

В Советской России урок учит учителя!

Sovyet Rusya'da öğretmene ders verilir!

Я просто хотел преподать тебе урок.

Sadece sana bir ders vermek istedim.

Я надеюсь, ты выучил свой урок.

Dersini öğrendiğini umuyorum.

Сегодня вечером я получил ценный урок.

Bu gece değerli bir ders öğrendim.

Когда у тебя начинается первый урок?

İlk dersin saat kaçta başlıyor?

Добро пожаловать на первый урок французского.

İlk Fransızca dersine hoş geldiniz.

Сегодня урок математики был интереснее обычного.

Bugünkü matematik dersi her zamankinden daha ilginçti.

Том забыл принести на урок учебник.

Tom sınıfa ders kitabını getirmeyi unuttu.

Я уже заплатил за первый урок.

İlk ders için zaten ödeme yaptım.

Следующий урок начинается через пять минут.

Bir sonraki ders beş dakika içinde başlayacak.

Я ни разу не прогулял урок.

Ben dersi hiç asmadım.

Я сегодня утром опоздал на урок.

Bu sabah derse geç kaldım.

Я никогда не опаздываю на урок.

Asla sınıfa geç kalmam.

Как только учитель закончил урок, прозвенел звонок.

Öğretmen dersi bitirdikten hemen sonra zil çaldı.

В этой школе урок длится пятьдесят минут.

Bu okulda bir ders saati elli dakika uzunluğundadır.

- Том должен был пропустить урок, чтобы встретиться с ними.
- Тому пришлось пропустить урок, чтобы встретиться с нами.

Bizimle buluşmak için dersi asmak zorunda kaldı.

- Я преподам тебе урок, который ты никогда не забудешь.
- Я преподам вам урок, который вы никогда не забудете.

Sana unutmayacağın bir ders öğreteceğim.

затем она продолжает объяснять урок, который она отключает

daha sonrasında sesi kapatıyor dersini anlatmaya devam ediyor

Я хочу доказать тебе, что я усвоил урок.

Dersimi öğrendiğimi sana kanıtlamak istiyorum.

Вы начнёте новый урок, как только закончите этот.

Bu dersi bitirir bitirmez, yeni derse başlayacaksınız.

- Я опоздаю на урок!
- Я опоздаю на занятие!

Derse geç kalacağım.

- Я опоздал на занятия.
- Я опоздал на урок.

Derse geç kaldım.

У меня урок. Мои ученики уже ждут меня.

Dersim var. Öğrencilerim beni zaten bekliyor.

Вы начинаете один урок. Каждый звонок также имеет номер

başlatıyorsunuz bir tane ders. Her görüşmenin de bir numarası var

Урок состоит из двух частей - одна теоретическая, другая практическая.

Ders iki bölümden oluşuyor; biri teorik, diğeri pratik.

Как обычно, учитель физики пришел на урок с опозданием.

Her zamanki gibi, fizik öğretmeni, sınıfa geç kalmıştı.

- Ты должен преподать ей урок!
- Тебе придётся проучить её.

Ona bir ders öğretmen gerekiyor.

Если ты пропустишь мой урок, то я тебя убью.

Benim derslerimi atlatırsan seni öldürürüm.