Examples of using "бывает" in a sentence and their turkish translations:
Ufak tefek şeyler olur.
Olur böyle şeyler.
Bu asla olmaz.
Bu işler böyledir işte.
Hiç yapayalnız kaldın m?
Kötü hava yoktur, kötü elbise vardır.
- Üzülme, olur böyle şeyler.
- Üzülmeyin. Bu şeyler olur.
Yanlış cevap yok.
Kader bazen zalimdir.
Bu bazen olur.
Hiçbir çakışma yok.
- Bu herkese olabilir.
- Bu herkesin başına gelir.
Pekala, böyle şeyler olur.
O şekilde olmuyor.
Tom bazen biraz saldırgandır.
Tom bazen yaramaz.
Hiç düşünme. Bu herkese olur.
Hayat hiç kolay değil.
- Bu hepimizin başına gelir.
- Bu hepimize olur.
Tom asla ayık değil.
Hiç burada değilsin.
Acelen olduğunda bu tür bir şey olabilir.
O, bazen tuhaftır.
Aptalca sorular yok.
Utanmayın. Olur böyle şeyler.
O hayatta olmaz.
Mide ekşimen var mı?
Hiçbir gemi batmaz değildir.
Tom nadiren evdedir.
Hayat bazen garip.
Önemsiz detay yoktur.
O genellikle evdedir.
Bu gerçekten bazen oluyor.
O genellikle olmaz.
O herkesin başına gelir.
Hiçbir düzen mükemmel değildir.
Mutlu aşk yoktur.
Genellikle olan bu.
Hayat nadiren adildir.
Sabah hiç iyi değildir.
O nadiren evdedir.
Yılanları fark etmek zor olabilir.
Gerçek görüntüler yoktur.
Tom sık sık evdedir.
Kışın oldukça soğuk olur.
Yaz mevsiminde oldukça sıcak olur.
Kışın bura soğuk olur.
Tom çok evde değil.
Bu burada çok olur.
Bazen kederleniyorum.
Neredeyse hiç evde değilim.
Pazar günleri asla evde değilim.
Başarmak için kestirme yoktur.
Noel ancak yılda bir kez gelir.
- Pazar günleri asla evde değilim.
- Pazarları evde değilim.
İşler her zaman yolunda gitmez.
Tom nadiren iyi bir ruh halindedir.
Anlaşılan o ki, parayı takip etmekte fayda var.
- Üniformalar okuldan okula değişir.
- Üniformalar okuldan okula farklılık gösterir.
- Kodaman Homer'in bile bazen başı öne eğilir.
- Herkes bir gün tökezleyebilir.
- Herkesin işi bir gün ters gidebilir.
Ben sık sık göz nezlesi olurum.
Onun davranışı bazen tuhaftır.
Asla çok geç değildir.
O asla tatmin olmaz.
O asla tatmin olmaz.
- Kimse rakipsiz değil.
- Kimse yenilemez değil.
Bu bana da olur.
O yalnızca filmlerde olur.
Kışın burada nadiren kar yağar.
- Bu işler öyle ha deyince olmaz.
- Bu işler kendiliğinden olmaz.
O bana bazen olur.
Hokkaido'da çok kar yağar.
Genellikle burada biri var.
O neredeyse hiç olmaz.
Farelerin torunları yoktur.
- Bu şeyler olur.
- Olur öyle şeyler.
Bu şeyler yalnızca Boston'da olur.
Tom asla orada değil.
Tom neredeyse hiç evde değil.
Bu sadece Boston'da olur.
Her şey olabilir.
Dikenleri olmayan bir gül yoktur.
Bir yılda kaç dolunay var?
Tom her zaman burada değil.
Yaz mevsiminde burada hava oldukça sıcak olur.
Lojistik bazen karmaşıktır.
Bazen onun tam tersi olur.
Bu bana çok oluyor.
Bu bize çok oluyor.
Dönemeçleri olmayan bir hayat yoktur.