Translation of "беспокойся" in Polish

Не беспокойся.

Nie martw się.

Не беспокойся об этом.

Nie przejmuj się tym.

Об этом не беспокойся!

Nie martw się o to.

- Не беспокойся.
- Не беспокойтесь.

Nie kłopocz się.

А, нашёл его, не беспокойся.

O, znalazłem, już nieważne.

- Не беспокойся.
- Не волнуйся.
- Не беспокойтесь.

Nie troszcz się.

- Не беспокойся об этом.
- Не беспокойтесь об этом.

Nie martw się tym.

- Не беспокойся, всё будет хорошо.
- Не переживай, всё будет нормально.

Nie martw się, wszystko będzie dobrze.

- Не беспокойся. Я Тому не скажу.
- Не беспокойтесь. Я не скажу Тому.
- Не беспокойтесь. Я Тому не скажу.
- Не беспокойся. Я не скажу Тому.

Nie martw się. Nie powiem Tomowi.

- Не беспокойтесь. Я не скажу Мэри.
- Не беспокойся. Я не скажу Мэри.
- Не беспокойтесь. Я Мэри не скажу.
- Не беспокойся. Я Мэри не скажу.

Nie martw się. Nie powiem Mary.

- Не беспокойся об этом.
- Не беспокойтесь об этом.
- Можешь не беспокоиться.

Nie przejmuj się tym.

- Не беспокойся. Я уверен, что Том поймёт.
- Не беспокойся. Я уверена, что Том поймёт.
- Не беспокойтесь. Я уверен, что Том поймёт.
- Не беспокойтесь. Я уверена, что Том поймёт.

Nie przejmuj się. Jestem pewien, że Tom to zrozumie.

- Не беспокойся, ты сможешь.
- Не переживай. У тебя получится.
- Не беспокойтесь. У вас получится.
- Не беспокойся. Ты справишься.
- Не переживай! У тебя всё получится.
- Не переживайте! У вас всё получится.

Nie przejmuj się. Uda ci się.

- Не переживай, я тебе помогу.
- Не беспокойся, я тебе помогу.
- Не беспокойтесь, я вам помогу.

Nie martw się, pomogę ci.

- Не переживай. Она знает, что делает.
- Не беспокойтесь. Она знает, что делает.
- Не беспокойся. Она знает, что делает.

Nie martwcie się. Ona wie, co robi.

- Не волнуйся. Ты можешь на меня рассчитывать.
- Не беспокойся. Ты можешь на меня рассчитывать.
- Не беспокойтесь. Вы можете на меня рассчитывать.
- Не волнуйтесь. Вы можете на меня рассчитывать.

- Nie martw się. Możesz na mnie liczyć.
- Nie martw się. Możesz na mnie polegać.