Translation of "оснований" in Turkish

Не было оснований для соглашения.

Bir anlaşma zemini bulunamadı.

У полиции нет оснований удерживать Тома.

Polisin Tom'u tutmak için yeri yok.

У нас есть много оснований для оптимизма.

Umutlu olmak için pek çok nedenimiz var.

- Нет причин для беспокойства.
- Нет оснований для тревоги.

Alarm için bir neden yok.

Та сплетня не имеет под собой никаких оснований.

Bu söylenti tamamen asılsız.

У Тома было достаточно оснований, чтоб хотеть уйти из дома.

Tom'un evi terk etmeyi istemek için iyi bir nedeni vardı.

- У Тома не было никаких оснований не верить Мэри.
- У Тома не было никаких причин не верить Мэри.

Tom'un Mary'ye inanmamak için bir nedeni yoktu.