Translation of "хотеть" in Turkish

- Как ты мог хотеть этого?
- Как ты могла хотеть этого?
- Как вы могли хотеть этого?

Onu nasıl isteyebildin?

Я начинаю хотеть есть.

Acıkmaya başlıyorum.

Я начинаю хотеть пить.

Ben susuyorum.

- Я думал, Том мог этого хотеть.
- Я думал, что Том мог этого хотеть.
- Я думала, Том мог этого хотеть.
- Я думала, что Том мог этого хотеть.

Tom'un onu isteyebileceğini düşündüm.

- Что Том может хотеть сейчас?
- Чего Том может хотеть сейчас?
- Что Тому может быть нужно сейчас?
- Чего теперь может хотеть Том?

Tom şimdi ne istiyor olabilir ki?

- Я проголодался.
- Я начинаю хотеть есть.

Ben acıkıyorum.

С чего бы мне хотеть тебе помогать?

Neden sana yardım etmek istiyorum?

С чего это кому-то хотеть меня убить?

Neden biri beni öldürmek istesin ki?

С чего бы Тому хотеть кого-то убить?

Tom neden birini öldürmek ister?

Почему это я должен хотеть идти с Томом?

Neden Tom'la gitmek istemeliyim?

У Тома было достаточно оснований, чтоб хотеть уйти из дома.

Tom'un evi terk etmeyi istemek için iyi bir nedeni vardı.

и хотеть слушать друг друга, даже если у нас разное мнение.

ve birbirimizi onaylamasak bile dinlemeye istekli olduk.

- Что ещё остается желать женщине?
- Чего ещё могла бы хотеть женщина?

Bir kadın daha ne isteyebilir ki?

Как ты можешь хотеть быть мне другом? Разве не видишь, какая я развалина?

Nasıl arkadaşım olmayı isteyebiliyorsun? Bir gariban olduğumu göremiyor musun?

- Том не может хотеть есть. Он только что пообедал.
- Не может быть, чтобы Том был голоден. Он только пообедал.

Tom aç olamaz. O az önce öğle yemeği yedi.