Translation of "обществу" in Turkish

Так что же делать обществу?

Peki toplumun ne yapması gerekiyor?

что он не нужен обществу,

toplumun onları istemediklerini,

Это угроза демократии и обществу.

Demokrasi ve toplum için de bir tehdit.

Я заплатил свой долг обществу.

Topluma olan borcumu ödedim.

что пойдёт на пользу обществу,

ve topluma faydalı da olamazdım.

Так зачем современному обществу мужские противозачаточные таблетки?

Peki dünyanın neden bir erkek hapına ihtiyacı var?

Благодаря Турецкому историческому обществу мы начали изучать нашу историю.

Türk Tarih Kurumu sayesinde ise biz artık tarihimizi öğrenmeye başladık

В любом случае, давайте вернемся к Турецкому историческому обществу.

neyse dönelim Türk Tarih Kurumuna

Так мы проходим полный круг от истории обратно к обществу.

Böylece dönüp dolaşıp hikayeden toplumsallığa geldik.

и дать понять обществу, как нестабильны мы из-за них бываем.

sosyal olarak hoşa giden yollar bulmamız gerekiyor.