Translation of "находилась" in Turkish

Лайка находилась на орбите семь дней.

Laika yedi günde Dünyanın etrafında tur attı.

На борту шаттла находилась рентгеновская обсерватория «Чандра» —

bir teleskop olan Chandra X-Işını Gözlemcisini taşıyan

Они решили оставить пулю там, где она находилась.

Onlar kurşunu olduğu yerde bırakmaya karar verdiler.

В ней находилась медсестра, в ней находился молодой пилот,

Bu o hemşirenin, o genç pilotun

- Внутри одной коробки была другая.
- Одна коробка находилась внутри другой.

Kutu içinde bir kutu vardı.

При запуске капсула находилась под давлением более безопасной кислородно-азотной смесью.

Fırlatıldığında, kapsül daha güvenli bir oksijen-nitrojen karışımı ile basınçlandırıldı.

В следующем году Франция находилась в состоянии войны с Австрией и Пруссией,

Ertesi yıl Fransa, Avusturya ve Prusya ile savaş halindeydi

- Где она была в тот момент?
- Где она находилась в тот момент?

- O sırada neredeydi?
- O sırada o neredeydi?
- O esnada neredeydi?
- O esnada o neredeydi?

К тому времени как я навестил свою тетю, она находилась в больнице уже неделю.

Teyzem onu ziyaret ettiğimde bir haftadır hastanedeydi.

- Внутри большой коробки была маленькая.
- Внутри большой коробки находилась маленькая.
- Внутри большого ящика был маленький.

Büyük kutunun içinde küçük bir kutu vardı.

- Я был в доме.
- Я была в доме.
- Я находился в доме.
- Я находилась в доме.

Evdeydim.