Translation of "напряжение" in Turkish

- Стой! Высокое напряжение.
- Опасно! Высокое напряжение.

Tehlike! Yüksek voltaj.

Какое здесь напряжение?

Gerilim nedir?

Напряжение висело в воздухе.

Havadaki gerginlik hissediliyordu.

- Напряжение возрастало.
- Напряжённость росла.

Gerginlikler artıyordu.

Что-то, чтобы снять напряжение.

Gerginliği azaltmak için bir şey.

Я чувствовал, что напряжение между нами росло.

İkimiz arasında büyüyen bir gerginlik hissettim.

На самом деле, ценно уже само напряжение усилий

Aslında insanoğlunun karşı karşıya kaldığı

и когда напряжение достигает их, оно высвобождает воду,

ve voltaj ona çarptığında, açılır ve suyu salar,

- Том старался ослабить напряжение.
- Том попытался разрядить обстановку.

Tom gerilimi hafifletmeye çalıştı.