Translation of "росла" in Turkish

Нация росла.

Ulus büyüyordu.

Промышленность быстро росла.

Sanayi hızla büyüyordu.

- Напряжение возрастало.
- Напряжённость росла.

Gerginlikler artıyordu.

Величина прожиточного минимума в Америке росла.

Amerika'da yaşamanın maliyeti yükseliyordu.

Перед моим домом когда-то росла большая сосна.

Eskiden evimin önünde büyük bir çam ağacı vardı.

Я росла в штате, где гомосексуальность была вне закона.

eşcinselliğin yasadışı sayıldığı bir eyalette büyümeyi düşündüm.

У нас в саду росла берёза, но она погибла.

Bahçemizde bir huş ağacı vardı ama öldü.

Без пастуха коровы забрели на поле, где росла пшеница.

İnekler bir sığır çobanı olmadan buğdayın büyüdüğü bir tarlada dolaşıyorlardı.

Я росла в годы апартеида в белом районе в ЮАР,

Ayrımcı Güney Afrika'nın beyaz banliyölerinde büyüdüm,

Трава так быстро росла, что её приходилось подстригать каждую неделю.

Çimler çok hızlı büyüyordu, her hafta kesilmiş olmalı.

- Я рос без отца.
- Я вырос без отца.
- Я росла без отца.

Ben babasız büyüdüm.

- В саду раньше росло большое вишнёвое дерево.
- В саду раньше росла большая вишня.

Eskiden bahçede büyük bir kiraz ağacı vardı.

- Когда я рос, у нас не было компьютеров.
- Когда я росла, у нас не было компьютеров.

Benim küçüklüğümde bilgisayar yoktu.