Translation of "местного" in Turkish

Она вышла за местного парня.

O, yöre sakini bir çocukla evlendi.

Том – председатель местного астрономического клуба.

Tom yerel astronomi kulübünün başkanıdır.

Экспресс поезд быстрее местного на час.

Ekspres tren yerelden bir saat daha hızlıdır.

У нас есть немного местного вина.

Biraz yerel şaraba sahibiz.

Она вышла замуж за местного парня.

O, yöre sakini bir çocukla evlendi.

- Ты не похож на местного.
- Вы не похожи на местного.
- Вы на местных не похожи.

Sen buralı gibi görünmüyorsun.

Эти увлечённые, целеустремлённые защитники из местного населения,

Bunlar yerel topluluklardan gelen, çoğu daha önce bizzat hapsedilmiş,

В этом расписании указаны поезда местного сообщения?

Yerel trenler bu programa dahil mi?

и начал продавать свои товары местного производства онлайн.

ve yerel ürünleri internet üzerinden satmaya başladı.

Когда вы путешествуете, вы должны попробовать местного пива.

Seyahat ederken, yerel bira denemelisiniz.

- Том потратил лучшую часть дня на написание статьи для местного журнала.
- Том провел лучшую часть дня за написанием статьи для местного журнала.

Tom günün çoğunu yerel bir dergi için bir makale yazarak geçirdi.

направляя и инструктируя местного врача через всю операцию, шаг за шагом.

oradaki doktoru işlemin her aşamasında adım adım yönlendirebilir.