Translation of "маше" in Turkish

- Я отправил Маше цветы.
- Я отправила Маше цветы.

Mary'ye biraz çiçek gönderdim.

- Фома передал Маше стакан.
- Фома протянул Маше стакан.

Tom Mary'ye bir kadeh uzattı.

- Том подарил Маше обручальное кольцо.
- Том вручил Маше обручальное кольцо.
- Том преподнёс Маше обручальное кольцо.

Tom Mary'ye bir nişan yüzüğü verdi.

- Фома жестом показал Маше остановиться.
- Фома дал Маше знак остановиться.
- Фома жестом указал Маше остановиться.
- Фома сделал Маше знак рукой остановиться.

Tom Mary'ye durmasını işaret etti.

- Фома показал Маше жестом остановиться.
- Фома показал Маше жестом встать.

Tom Mary'nin kalması için işaret etti.

Фома угрожал Маше пистолетом.

Tom bir tabanca ile Mary'yi tehdit etti.

Том дал Маше всё.

Tom Mary'ye her şeyi verdi.

Том дал Маше шоколада.

Tom Mary'ye biraz çikolata verdi.

Маше нравятся кукольные домики.

Mary bebek evlerini sever.

- Фома попытался объяснить ситуацию Маше.
- Фома предпринял попытку объяснить ситуацию Маше.

Tom durumu Mary'ye açıklamaya çalıştı.

- Том посоветовал Маше купить ту машину.
- Том советовал Маше купить ту машину.

Tom Mary'ye o arabayı almasını tavsiye etti.

Том только начал верить Маше.

Tom tam Mary'ye güvenmeye başlıyordu.

Фома жестом показал Маше сесть.

Tom Mary'ye oturmasını işaret etti.

Я очень скучал по Маше.

Mary'yi çok özledim.

Маше нравится играть с куклами.

Mary bebeklerle oynamayı seviyor.

Том дал Маше французский словарь.

Tom Mary'ye Fransızca bir sözlük verdi.

Фома жестом показал Маше ждать.

Tom Mary'ye beklemesini işaret etti.

Том отдал Маше свой кошелёк.

Tom Mary'ye cüzdanını uzattı.

Том дал Маше ещё денег.

Tom, Mary'ye daha fazla para verdi.

Сказанное Маше Томом было неправдой.

Tom'un Mary'ye söylediği doğru değildi.

- Том посоветовал Маше не идти туда одной.
- Том посоветовал Маше не ходить туда одной.
- Том советовал Маше не ходить туда одной.
- Том советовал Маше не идти туда одной.

Tom Mary'ye oraya tek başına gitmemesini tavsiye etti.

- Фома сделал знак Маше, чтобы она сидела тихо.
- Фома жестом показал Маше не шуметь.

Tom Mary'ye susması için işaret etti.

- Фома жестом показал Маше, чтобы она шла вперёд.
- Фома жестом показал Маше идти вперёд.

Tom Mary'nin önde gitmesi için işaret etti.

Фома жестом показал Маше зайти внутрь.

Tom Mary'nin içeri girmesi için işaret etti.

Фома предложил Маше продать украденную скрипку.

Tom Mary'ye çalınmış bir kemanı satmayı önerdi.

Это то, что Том сказал Маше.

Tom'un Mary'ye söylediği oydu.

Фома жестом показал Маше идти вперёд.

Tom Mary'nin önde gitmesi için işaret etti.

Том сделал скульптуру из папье-маше.

Tom bir kartonpiyer heykel yaptı.

Том сделал маску из папье-маше.

Tom bir kartonpiyer maske yaptı.

Том сказал, что беспокоится о Маше.

Tom, Mary hakkında endişeli olduğunu söyledi.

- Фома жестом показал Маше, чтобы она ушла.
- Фома подал знак рукой Маше, чтобы она ушла.

Tom Mary'nin gitmesi için el ile işaret etti.

- Фома подал знак рукой Маше, чтобы она села.
- Фома подал знак рукой Маше, предлагая сесть.

Tom Mary'nin oturması için el ile işaret etti.

- Фома сделал Маше знак рукой, чтобы она вошла.
- Фома сделал Маше знак рукой, приглашая войти.

Tom Mary'nin girmesi için işaret etti.

Я знаю, что Том спас Маше жизнь.

Tom'un Mary'nin hayatını kurtardığını biliyorum.

Фома подал знак Маше, чтобы она ответила.

Tom Mary'nin cevap vermesi için işaret etti.

- Фома проводит большую часть своего времени, помогая Маше.
- Фома проводит большую часть своего времени, оказывая помощь Маше.

Tom zamanının çoğunluğunu Mary'ye yardım ederek harcar.

Этот центр строится из папье-маше и гипса

Salon, kağıt hamurundan ve Paris alçısından yapılır.

- Том разбил сердце Маши.
- Том разбил Маше сердце.

Tom, Mary'nin kalbini kırdı.

- Я позвонил Маше, но линия была занята.
- Я позвонил Маше, но было занято.
- Я набрал Машу, но линия была занята.

Mary'yi aradım, ancak hat meşguldü.

- Том сказал Маше, что ей не следует ехать туда одной.
- Том сказал Маше, что ей не следует идти туда одной.

Tom Mary'ye oraya yalnız gitmemesi gerektiğini söyledi.

- Том хочет удивить Машу.
- Том хочет сделать Маше сюрприз.

Tom Mary'ye sürpriz yapmak istiyor.

Не могли бы вы отправить Маше цветок лилии от меня?

Mary'ye benim için bir zambak çiçeği gönderir misin?

Фома подал знак рукой Маше, чтобы она следовала за ним.

Tom Mary'nin takip etmesi için el ile işaret etti.

- Том отдал Маше её сумочку.
- Том протянул Мэри её сумочку.

Tom Mary'ye çantasını uzattı.

- Том избил Машу до синяков.
- Том живого места на Маше не оставил.

Tom Mary'yi öldüresiye dövdü.

- Фома жестом пригласил Машу следовать за ним.
- Фома подал Маше знак следовать за ним.

Tom Mary'nin onu izlemesi için işaret etti.

На Пасху Мэри сделала из папье-маше огромное яйцо динозавра, которое дети затем раскрасили.

Mary Paskalya için büyük bir kartonpiyer dinozor yumurtası yaptı. Çocuklar daha sonra yumurtayı boyadı.

- Фома жестом пригласил Машу следовать за ним.
- Фома жестом показал Маше идти за ним.

Tom Mary'ye onu izlemesini işaret etti.

- Я не нравлюсь как Тому, так и Мэри.
- Ни Тому, ни Маше я не нравлюсь.

- Tom ve Mary her ikisi de beni sevmiyor.
- Hem Tom hem de Mary beni sevmezler.

- Том задал Маше много вопросов, на которые она не смогла ответить.
- Том задал Маше много вопросов, на которые она не смогла дать ответа.
- Том задал Мэри много вопросов, на которые она не смогла ответить.
- Том задал Мэри много вопросов, на которые она не могла ответить.

Tom Mary'ye cevap veremediği bir sürü soru sordu.

- Том подсчитал, что за последние шесть месяцев он дал Мэри более 34 000 долларов.
- Фома подсчитал, что за последние шесть месяцев дал Маше более тридцати четырёх тысяч долларов.

Tom Mary'ye geçen altı ay içinde 34,000 dolardan daha fazla verdiğini hesapladı.