Translation of "указал" in Turkish

Фома указал вправо.

Tom sağa doğru işaret etti.

- Фома указал на заднюю комнату.
- Фома указал на подсобное помещение.
- Фома указал на подсобку.

Tom arka odayı işaret etti.

- Том указал на гору.
- Том указал в сторону горы.

Tom dağlara doğru işaret etti.

- Фома указал на заднюю дверь.
- Фома указал на чёрный ход.

Tom arka kapıyı işaret etti.

Фома указал на гостиную.

Tom oturma odasını işaret etti.

Том указал на пол.

Tom yeri gösterdi.

Том указал на небо.

Tom gökyüzünü işaret etti.

Том указал на экран.

Tom ekrana işaret etti.

Том указал на Мэри.

- Tom, Mary'yi gösterdi.
- Tom, Mary'yi işaret etti.

Фома указал на дверь.

Tom kapıyı işaret etti.

Фома указал на улицу.

Tom caddeyi işaret etti.

Я указал на него.

Ben onu gösterdim.

Фома указал на землю.

Tom yere işaret etti.

Том указал мне на ошибку.

Tom hatamı gösterdi.

Том указал на открытое окно.

Tom açık pencereyi gösterdi.

Том указал на машину Мэри.

Tom Mary'nin arabasını gösterdi.

Фома указал пальцем на Машу.

- Tom parmağıyla Mary'yi işaret etti.
- Tom Mary'ye parmağını gösterdi.

Том указал на камеру слежения.

Tom güvenlik kamerasını işaret etti.

Я указал на это Тому.

Bunu Tom'a gösterdim.

Том указал на ошибки Мэри.

Tom, Mary'nin hatalarını gösterdi.

Том указал нам на ошибки.

Tom hatalarımıza dikkat çekti.

Том указал на Большую Медведицу.

- Tom Büyükayı takımyıldızını gösterdi.
- Tom Büyükayı'yı işaret etti.

Спасибо, что указал на очевидное.

Açıkça belirttiğin için teşekkürler.

Мистер Кеннеди указал нам наши ошибки.

Bay Kennedy hatalarımızı belirtti.

Фома указал на место на карте.

Tom harita üzerinde bir noktaya işaret etti.

Том указал на ошибки, сделанные Мэри.

Tom Mary'nin yaptığı hataları gösterdi.

Учитель указал на сделанные учениками грамматические ошибки.

Öğretmen öğrenciler tarafından yapılan gramatik hataları gösterdi.

Том указал на одно имя в списке.

Tom listedeki isimlerden birini işaret etti.

- Учитель указал на доску.
- Учитель показал на доску.

Öğretmen tahtaya işaret etti.

Том жестом указал Мэри, чтобы она хранила молчание.

Tom Mary'nin sessiz olması için elle işaret etti.

- Все указали на Фому.
- Каждый указал на Фому.

Herkes Tom'u işaret etti.

- Фома указал на дверь.
- Фома показал на дверь.
- Фома сделал знак в сторону двери.
- Фома указал жестом на дверь.

Tom kapıyı işaret etti.

- Фома указал на пожарный выход.
- Фома указал на запасной выход.
- Фома показал на аварийный выход.
- Фома показал на эвакуационный выход.

Tom yangın çıkışını işaret etti.

- Том указал на некоторые проблемы.
- Том отметил некоторые проблемы.

Tom bazı sorunlara işaret etti.

Том указал на одну из фотографий и спросил: "Кто это?"

Tom resimlerden birini gösterdi ve "o kim?" dedi.

- Спасибо, что указали на это.
- Спасибо, что указал на это.

Buna işaret ettiğin için teşekkürler.

- Том указал на свою грудь.
- Том показал на свою грудь.

Tom göğsünü işaret etti.

Учитель указал на меня пальцем и попросил пройти с ним.

Öğretmen eliyle beni işaret etti ve kendisini takip etmemi söyledi.

- Парковщик показал Тому пустое место.
- Работник парковки указал Тому пустое место.

Otopark görevlisi Tom'a boş bir yer gösterdi.

- Ребёнок указал мне на свою мать.
- Девочка указала мне на свою мать.

Çocuk annesini bana gösterdi.

Учитель указал на меня пальцем и попросил меня пойти вместе с ним.

Öğretmen parmağıyla beni işaret etti ve onunla beraber gitmemi istedi.

- Джим указал на некоторые грамматические ошибки в моём письме.
- Джим подчеркнул некоторые грамматические ошибки в моем сочинении.

Jim, benim kompozisyonumda bazı dil bilgisi hatalarına dikkat çekti.

- Фома жестом показал Маше остановиться.
- Фома дал Маше знак остановиться.
- Фома жестом указал Маше остановиться.
- Фома сделал Маше знак рукой остановиться.

Tom Mary'ye durmasını işaret etti.