Translation of "рукой" in Finnish

Том помахал рукой.

Tomi heilutti kättä.

Я держу под рукой словарь.

- Minulla on sanakirja käden ulottuvilla.
- Sanakirja on käden ulottuvilla.

Том поймал мяч одной рукой.

Tom nappasi pallon kiinni yhdellä kädellä.

- Том - левша, но он пишет правой рукой.
- Том левша, но пишет правой рукой.

Tom on vasenkätinen, mutta hän kirjoittaa oikealla kädellä.

Девочка подняла тяжелый ящик одной рукой.

Pieni tyttö nosti painavan laatikon yhdellä kädellä.

Ты можешь разбить яйцо одной рукой?

Pystytkö kananmunan yhdellä kädellä rikkomaan?

Том левой рукой схватил правую руку Мэри.

Tom tarttui Marin oikeaan käteen omalla vasemmalla kädellään.

У меня под рукой всегда есть словарь.

Minulla on aina sanakirja käsillä.

Том - левша, но он пишет правой рукой.

- Tom on vasenkätinen, mutta hän kirjoittaa oikealla kädellä.
- Tom on muuten vasenkätinen, mutta kirjoittaessaan oikeakätinen.

Прикрывайте рот рукой, когда кашляете, чихаете или зеваете.

Laita kätesi suusi eteen kun yskit, aivastat tai haukottelet.

До воды рукой подать... ...но на пути – новая опасность.

Ne ovat aivan sen äärellä, kun vaara uhkaa jälleen.

твой друг приветственно помахал рукой, мол, рад тебя видеть.

ihmisystävä vilkuttaisi ja ilahtuisi näkemisestä.

Всегда держите ведро воды под рукой на случай пожара.

- Pidä aina käsillä vesiämpäri tulipalon varalta.
- Pidä aina käsillä sangollinen vettä palon varalta.

- Имей при себе хороший словарь.
- Держите под рукой хороший словарь.

Pidä hyvää sanakirjaa käden ulottuvilla.

Как ты думаешь, ты можешь поймать этот мяч одной рукой?

Luuletko pystyväsi nappaamaan tämän pallon yhdellä kädellä?