Translation of "подарил" in Turkish

0.009 sec.

Examples of using "подарил" in a sentence and their turkish translations:

- Папа подарил мне игру.
- Отец подарил мне игру.

Babam bana bir oyun verdi.

- Мне его папа подарил.
- Мне её папа подарил.

Babam onu bana verdi.

- Отец подарил мне хорошие часы.
- Папа подарил мне хорошие часы.

Babam bana güzel bir saat verdi.

Дядя подарил мне ботинки.

Amcam bana bir çift ayakkabı verdi.

Том подарил Мэри куклу.

Tom Mary'ye bir oyuncak bebek verdi.

Том подарил мне подарок.

Tom bana bir hediye verdi.

Что ты ему подарил?

Sen ona ne hediye aldın?

- Это я подарил Тому этот шарф.
- Этот шарф Тому подарил я.

Tom'a o atkıyı veren kişi benim.

- Том подарил Мэри цветок в горшке.
- Том подарил Мэри комнатное растение.

Tom Mary'ye saksıya dikilmiş bir bitki verdi.

- Том подарил Марии пару бриллиантовых серёжек.
- Том подарил Марии бриллиантовые серёжки.

Tom Mary'ye bir çift elmas küpe verdi.

- Это я подарил Тому эту шляпу.
- Эту шляпу подарил Тому я.

O şapkayı Tom'a veren kişi benim.

- Я подарил отцу шёлковый галстук.
- Я подарил своему отцу шелковый галстук.

Babama bir ipek kravat verdim.

- Что Том подарил тебе на Рождество?
- Что Том подарил вам на Рождество?

Tom sana Noel için ne verdi?

Я подарил ему золотые часы.

Ona altın bir saat hediye ettim.

Сколько цветов Том подарил Мэри?

Tom Mary'ye kaç tane çiçek verdi?

Том подарил Мэри букет цветов.

Tom Mary'ye bir buket çiçek verdi.

Том подарил мне эту рубашку.

Tom bana bu gömleği verdi.

Какие цветы ты подарил Мэри?

Mary'ye ne tür çiçekler verdin?

Дядя Вася мне подарил картину.

Vasya amca hediye olarak bana bir tablo verdi.

Том подарил Мэри бриллиантовое кольцо.

Tom Mary'ye elmas bir yüzük verdi.

Том подарил Марии романтический поцелуй.

Tom Mary'ye romantik bir öpücük verdi.

Том подарил музею три картины.

Tom müzeye üç tablo bağışladı.

Кто подарил тебе эти цветы?

- Bu çiçekleri sana kim verdi?
- Bu çiçekleri size kim verdi?

Он подарил ей бриллиантовый браслет.

Ona elmas bir bilezik verdi.

Том подарил Мэри коробку конфет.

Tom, Mary'ye bir kutu çikolata verdi.

Мой дядя подарил мне фотоаппарат.

Amcam bana bir kamera verdi.

Мой дядя подарил мне подарок.

Amcam bana bir hediye verdi.

Он подарил мне прекрасный подарок.

O bana hoş bir hediye verdi.

Том подарил мне эти часы.

Tom bana bu saati verdi.

Я подарил Тому красивую ручку.

Tom'a güzel bir dolmakalem verdim.

- Отец подарил мне часы на день рождения.
- Отец подарил мне на день рождения часы.

Babam doğum günüm için bana bir saat verdi.

- Я потерял часы, которые мне подарил папа.
- Я потерял часы, которые мне папа подарил.

Babamın bana verdiği saati kaybettim.

- Что Том подарил тебе на день рождения?
- Что Том подарил Вам на день рождения?

Tom doğum günün için sana ne verdi?

- Что он подарил тебе на день рождения?
- Что он подарил вам на день рождения?

Sana doğum gününde ne aldı?

Я подарил своему отцу шелковый галстук.

Babama ipek bir kravat hediye ettim.

Жених подарил ей очень большое кольцо.

Nişanlısı ona büyük bir yüzük verdi.

Ваш сын подарил Мэри прекрасные цветы.

Mary oğlundan güzel çiçekler aldı.

Том подарил Марии кольцо с бриллиантом.

Tom, Maria'ya elmas bir yüzük verdi.

Том подарил Мэри очень хороший подарок.

Tom Mary'ye çok güzel bir hediye verdi.

Том подарил мне на Рождество книгу.

Tom bana Noel için bir kitap verdi.

Том подарил Мэри очень дорогое кольцо.

Tom, Mary'ye çok pahalı bir yüzük verdi.

- Отец подарил мне её, когда я был маленьким.
- Отец подарил мне его, когда я был маленьким.
- Отец подарил мне её, когда я была маленькой.
- Отец подарил мне его, когда я была маленькой.

Ben bir çocukken babam onu bana verdi.

- Кто мне его дал?
- Кто мне её дал?
- Кто мне его подарил?
- Кто мне её подарил?

Onu bana kim verdi?

- Что Том тебе дал?
- Что Том вам дал?
- Что Том тебе подарил?
- Что Том вам подарил?

Tom sana ne verdi?

- Это я тебе дал.
- Это я вам дал.
- Это я тебе подарил.
- Это я вам подарил.

Onu sana veren kişi benim.

Что ты подарил Майку на день рождения?

Mike'a onun doğum gününde ne verdin?

На День матери я подарил маме гвоздики.

Anneler gününde anneme karanfiller verdim.

Он подарил ей обручальное кольцо прошлой ночью.

Dün gece ona bir nişan yüzüğü verdi.

Отец подарил мне на день рождения часы.

Babam doğum günüm için bana bir saat verdi.

Том подарил Мэри на день рождения браслет.

Tom Mary'ye doğum günü için bir bilezik verdi.

Что тебе муж подарил на день рождения?

Kocan doğum günün için sana ne verdi?

Я подарил Тому на день рождения бейсболку.

Tom'a doğum günü için bir beyzbol şapkası verdim.

Он подарил мне полдюжины льняных носовых платков.

O bana yarım düzine keten mendil verdi.

Он подарил ей жемчужное ожерелье стоимостью $350,000.

Ona 350.000 dolar değerinde bir inci kolye hediye etti.

Он подарил мне на день рождения альбом.

Doğum günü hediyesi olarak bana bir albüm verdi.

Папа подарил мне щенка на день рождения.

Babam doğum günüm için bana bir köpek yavrusu verdi.

Что ты подарил Тому на день рождения?

Doğum gününde Tom'a ne verdin?

Том подарил Мэри на день рождения шаль.

- Tom, Mary'ye doğum günü için bir şal verdi.
- Tom, Mary'ye doğum günü için bir şal hediye etti.
- Tom, Mary'ye doğum günü için bir eşarp hediye etti.

Том подарил мне этот диск на Рождество.

Tom bana Noel için bu CD'yi verdi.

На день рождения Том подарил Мэри вибратор.

Tom doğum gününde Mary'ye bir vibratör hediye etti.

Том подарил Мэри подарок на день рождения.

Tom, Mary'ye bir doğum günü hediyesi verdi.

- Почему ты не носишь браслет, который я тебе подарил?
- Почему Вы не носите браслет, который я Вам подарил?

Sana verdiğim bileziği neden takmıyorsun?

- Он дал мне часы.
- Он подарил мне часы.

Bana bir saat verdi.

Что твой парень подарил тебе на вашу годовщину?

Yıl dönümün için erkek arkadaşın sana ne verdi?

- Том подарил Мэри свитер.
- Том дал Мэри свитер.

Tom Mary'ye bir kazak verdi.

- Том дал Мэри книгу.
- Том подарил Мэри книгу.

Tom Mary'ye bir kitap verdi.

Том подарил мне эту шляпу на день рождения.

Tom bu şapkayı bana doğum günüm için verdi.

- Это мне Том дал.
- Это мне Том подарил.

Tom bunu bana veren biriydi.

- Том дал Мэри часы.
- Том подарил Мэри часы.

Tom Mary'ye bir saat verdi.

Я доволен часами, которые подарил мне мой отец.

Babamın bana verdiği bu saatten memnunum.

Том купил вчера книгу и подарил её Мэри.

Tom dün bir kitap satın aldı ve onu Mary'ye verdi.

Мне не понравилось то, что Том мне подарил.

Tom'un bana verdiği şeyi sevmedim.

- Это я им дал.
- Это я им подарил.

Onu onlara veren kişi benim.

- Это я ему дал.
- Это я ему подарил.

Onu ona veren kişi benim.

Почему ты не носишь сережки, что я подарил?

Sana verdiğim şu yüzükleri neden takmıyorsun?

Мой дедушка подарил мне подарок на день рождения.

Büyükbabam bana bir doğum günü hediyesi verdi.

- Я дал Мэри книгу.
- Я подарил Мэри книгу.

Mary'ye bir kitap verdim.

Он подарил мне эту куклу в знак благодарности.

Minnettarlık göstergesi olarak bana bu bebeği verdi.

- Том дал мне книгу.
- Том подарил мне книгу.

Tom bana bir kitap verdi.

Том подарил Мэри воздушный шарик в форме сердца.

Tom, Mary'ye kalp şeklinde bir balon verdi.

На Рождество Том подарил своему трёхлетнему сыну щенка.

Tom, üç yaşındaki oğluna Noel için bir köpek yavrusu verdi.

- Я дал Тому книгу.
- Я подарил Тому книгу.

Ben Tom'a bir kitap verdim.

- Том преподнёс Мэри цветы.
- Том подарил Мэри цветы.

Tom, Mary'ye çiçek verdi.

Отец Тома подарил ему на день рождения машину.

Babası doğum gününde Tom'a araba almış.

Том подарил Марии браслет с бриллиантами на годовщину свадьбы.

Tom evlilik yıldönümü için Mary'ye bir elmas bilezik verdi.

Чашку, которую ты только что разбил, подарил мне Том.

Az önce kırdığın fincan Tom'un bana verdiği fincandı.

Я подарил своей сестре жемчужное ожерелье на день рождения.

Kız kardeşime doğum gününde bir inci gerdanlık verdim.

Том подарил Мэри небольшой букет цветов, которые сам нарвал.

Tom Mary'ye topladığı bazı çiçekleri verdi.

- Том дал мне этот галстук.
- Том подарил мне этот галстук.

Tom bana bu kravatı verdi.

- Том подарил мне это кольцо.
- Том дал мне это кольцо.

Tom bana bu yüzüğü verdi.

- Ты подарил им эту собаку?
- Вы подарили им эту собаку?

O köpeği onlara verdin mi?

- Ты подарил ему эту собаку?
- Вы подарили ему эту собаку?

O köpeği ona verdin mi?

- Ты подарил ей эту собаку?
- Вы подарили ей эту собаку?

Ona o köpeği verdin mi?

Кейт всегда хвастается большим бриллиантовым кольцом, которое ей подарил жених.

Kate her zaman nişanlısından aldığı büyük elmas yüzükle hava atar.

- Это мне не Том дал.
- Это мне не Том подарил.

Tom onu bana veren kişi değildi.

- Мне это не Том дал.
- Мне это не Том подарил.

Bunu bana veren kişi Tom değil.

- Сами подарил Лейле свой компьютер.
- Сами отдал Лейле свой компьютер.

- Sami, bilgisayarını Leyla'ya verdi.
- Sami'nin bir bilgisayarı vardı ve onu Leyla'ya verdi.
- Sami kendi bilgisayarını Leyla'ya verdi.