Translation of "рукой" in Polish

Том помахал рукой.

Tom pomachał.

Будешь моей правой рукой.

Bądź moją prawą ręką.

Она пишет левой рукой.

Ona pisze lewą ręką.

Том пишет левой рукой.

Tom pisze lewą ręką.

- Он повернул дверную ручку левой рукой.
- Он повернул ручку двери левой рукой.

Obrócił klamkę lewą ręką.

Я попытался писать левой рукой.

Próbowałem pisać lewą ręką.

Всегда имей словарь под рукой.

Zawsze trzymaj swój słownik pod ręką.

Я попробовал писать левой рукой.

Próbowałem pisać moją lewą ręką.

Том потянулся за рукой Мэри.

Tom chwycił dłoń Mary.

Том поймал мяч одной рукой.

Tom złapał piłkę jedną ręką.

Он правит страной железной рукой.

Rządzi krajem żelazną ręką.

Девочка подняла тяжелый ящик одной рукой.

Dziewczyna podniosła ciężkie pudło jedną ręką.

Кто тебе сказал писать левой рукой?

Kto kazał ci pisać lewą ręką?

Я всегда держу словарь под рукой.

Zawsze mam pod ręką słownik.

У меня всегда под рукой словарь.

Zawsze mam pod ręką słownik.

Том ест левой рукой, но пишет правой.

Tom je lewą ręką, ale pisze prawą.

Том не смог поймать мяч одной рукой.

Tom nie był w stanie złapać piłki jedną ręką.

У меня сейчас нет под рукой словаря.

Nie mam teraz pod ręką słownika.

До воды рукой подать... ...но на пути – новая опасность.

Cel jest już o krok... ale znów pojawia się zagrożenie.

твой друг приветственно помахал рукой, мол, рад тебя видеть.

człowiek, który macha, wita cię i cieszy się, że cię widzi.

- В шестилетнем возрасте он научился пользоваться печатной машинкой и сказал учителю, что ему не нужно учиться писать от руки.
- К шести годам он умел пользоваться печатной машинкой и говорил учителю, что ему нет необходимости учиться писать рукой.

W wieku sześciu lat nauczył się jak używać maszyny do pisania i powiedział nauczycielowi, że nie musi uczyć się pisać ręcznie.