Translation of "передал" in Turkish

- Том передал Мэри рекламные проспекты.
- Том передал Мэри брошюры.

Tom broşürleri Mary'ye uzattı.

Я передал это, давай

Ya hayata geçirmeyi geçtim hadi

Я передал ей сообщение.

Mesajı ona ilettim.

Дик передал мне фотографию.

Dick fotoğrafı bana verdi.

Он передал деньги продавцу.

Parayı tezgahtara uzattı.

Том передал нож Мэри.

Tom bıçağı Mary'ye uzattı.

Том передал чашку Мэри.

Tom Mary'ye bir fincan uzattı.

Том передал Марии меню.

Tom Mary'ye menüyü uzattı.

Том передал фотографию Марии.

Tom resmi Mary'ye verdi.

Том передал записку Мэри.

Tom notu Mary'ye uzattı.

Том передал папку Мэри.

Tom dosyayı Mary'ye uzattı.

Том передал Мэри фотографию.

Tom fotoğrafı Mary'ye uzattı.

Том передал мне бинокль.

Tom dürbünü bana uzattı.

Ты передал записку Тому?

Notu Tom'a verdin mi?

Том передал солонку Мэри.

Tom tuzluğu Mary'ye uzattı.

Том передал Мэри ножницы.

Tom makası Mary'ye uzattı.

Том передал Мэри метлу.

Tom süpürgeyi Mary'ye uzattı.

Том передал Мэри коробку.

Tom kutuyu Mary'ye uzattı.

Том передал книгу Мэри.

Tom, Mary'ye kitabı uzattı.

Том передал Мэри ручку.

Tom Mary'ye bir kalem uzattı.

Том передал Мэри буклет.

Tom Mary'ye bir broşür uzattı.

Том передал Мэри послание.

Tom mesajı Mary'ye uzattı.

Том передал Мэри конверт.

Tom Mary'ye bir zarf verdi.

Том передал Мэри ключи.

Tom Mary'ye anahtarları uzattı.

Том передал ключи Мэри.

Tom anahtarları Mary'ye verdi.

Том передал деньги Мэри.

Tom parayı Mary'ye verdi.

Том передал Мэри записку.

Tom Mary'ye bir not uzattı.

Я передал ему сообщение.

Mesajı ona taşıdım.

Том передал договор Мэри.

Tom sözleşmeyi Mary'ye uzattı.

Том передал Мэри пиво.

Tom Mary'ye bir bira uzattı.

Том передал Мэри сообщение.

Tom Mary'ye bir mesaj verdi.

Я передал сообщение Тому.

Mesajı Tom'a ilettim.

Том передал Мэри нож.

Tom Mary'ye bıçağı verdi.

Том передал карандаш Мэри.

Tom kalemi Mary'ye verdi.

Том передал письмо мне.

Tom mektubu bana verdi.

Том передал пакет мне.

Tom paketi bana verdi.

- Он передал всё своё имущество сыну.
- Он передал всю свою собственность сыну.
- Он передал всё то, чем владеет, сыну.

Tüm mülkiyetini oğluna bağışladı.

- Он передал все свои знания сыну.
- Он передал сыну все свои знания.

O, tüm bilgisini oğluna aktardı.

- Том передал Мэри свой сотовый телефон.
- Том передал Мэри свой мобильный телефон.

Tom Mary'ye cep telefonunu verdi.

Он передал дело своему сыну.

O, işi oğluna devretti.

Том передал Мэри несколько фотографий.

Tom Mary'ye bazı resimler uzattı.

Том передал Мэри папку-планшет.

Tom Mary'ye klipsli kağıt altlığını uzattı.

Том что-то передал Мэри.

Tom Mary'ye bir şey uzattı.

Том передал Мэри маленький пакет.

Tom Mary'ye küçük bir paket uzattı.

Том передал Мэри плохие известия.

Tom, Mary'ye kötü haberi verdi.

Том передал пустую бутылку Мэри.

Tom Mary'ye boş şişe uzattı.

Том передал Мэри коричневую сумку.

Tom, Mary'ye kahverengi bir çanta verdi.

Том передал Мэри синюю папку.

Tom, Mary'ye mavi bir dosya verdi.

Том передал свою ручку Мэри.

Tom kalemini Mary'ye uzattı.

Том передал Мэри большой конверт.

Tom Mary'ye büyük bir zarf uzattı.

- Том хотел, чтобы я передал тебе сообщение.
- Том хотел, чтобы я передал вам сообщение.

Tom sana bir mesaj vermemi istedi.

Он даже передал своего ученика мастера

Hatta çırağı ustasını geçtiği için

Он передал все свои знания сыну.

Tüm bilgisini oğluna iletti.

Том передал Мэри стакан красного вина.

Tom Mary'ye bir bardak kırmızı şarap uzattı.

Том передал Мэри свою визитную карточку.

Tom Mary'ye kartvizitini uzattı.

Том передал мне, что ты сказал.

Tom söylediğini bana söyledi.

Он передал управление имуществом своему адвокату.

O sahip olduğu gayrimenkullerin yönetim haklarını avukatına verdi.

- Том протянул его Мэри.
- Том протянул её Мэри.
- Том передал его Мэри.
- Том передал её Мэри.

Tom onu Mary'ye uzattı.

- Том передал мне, что ты обо мне сказал.
- Том передал мне, что ты про меня сказал.

Tom bana benim hakkımda söylediğin şeyi söyledi.

Он передал дочери очень приличную сумму денег.

Kızına epey para verdi.

Том передал Мэри чек на полмиллиона долларов.

Tom, Mary'ye yarım milyon dolarlık bir çek uzattı.

- Том передал Мэри нож.
- Том протянул Мэри нож.

Tom Mary'ye bir bıçak uzattı.

- Том передал Мэри конверт.
- Том протянул Мэри конверт.

Tom Mary'ye bir zarf uzattı.

- Я протянул Тому нож.
- Я передал Тому нож.

Tom'a bir bıçak uzattım.

- Фома передал Маше стакан.
- Фома протянул Маше стакан.

Tom Mary'ye bir kadeh uzattı.

- Я передал микрофон Тому.
- Я протянул микрофон Тому.

Mikrofonu Tom'a verdim.

- Я передал письмо Тому.
- Я передала письмо Тому.

Mektubu Tom'a verdim.

Он передал мне письмо в последние минуты своей жизни.

O, yaşamının son anlarında bana bir mektup verdi.

Том так никогда и не передал Мэри твоё сообщение.

Tom asla mesajını Mary'ye vermedi.

- Том протянул Мэри бумажный стаканчик.
- Том передал Мэри бумажный стаканчик.

Tom Mary'ye bir kağıt bardak verdi.

- Том протянул Мэри бокал вина.
- Том передал Мэри бокал вина.

Tom, Mary'ye bir bardak şarap verdi.

Он передал вирус от этого человека по воздуху другим семьям.

Vİrüsü bu insandan hava yoluyla diğer ailelere taşıdı.

- Ты передал ему моё сообщение?
- Вы передали ему моё сообщение?

Ona mesajımı verdin mi?

- Ты передал Тому моё сообщение?
- Вы передали Тому моё сообщение?

Tom'a mesajımı ilettin mi?

- Вчера я сдал свой отчёт.
- Вчера я передал свой отчёт.

Dün raporumu verdim.

Стюарт передал мне лист бумаги, на котором был написан адрес.

Stuart bana üzerine bir adres yazılmış bir kağıt parçası uzattı.

- Том передал Мэри нож для писем.
- Том дал Мэри канцелярский нож.

Tom, Mary'ye mektup açacağını uzattı.

Том дал Мэри записку, которую я отдал ему, чтобы он передал ей.

Tom Mary'ye onun ona vermesini istediğim notu verdi.

- Том вручил Мэри толстый серый конверт.
- Том передал Мэри толстый серый конверт.

Tom, Mary'ye kalın gri bir zarf verdi.

- Том передал Мэри чашку горячего кофе.
- Том протянул Мэри чашку горячего кофе.

Tom Mary'ye bir fincan sıcak kahve uzattı.

Том хотел, чтобы я передал тебе, что он не сможет сегодня прийти.

Tom bugün gelemeyeceğini sana söylememi istedi.

Том хотел, чтобы я передал тебе купить несколько батонов хлеба по пути домой.

Tom eve giderken bir çift somun ekmek almanı söylememi istedi.

- Я хочу, чтобы ты передал Тому сообщение.
- Я хочу, чтобы вы передали Тому сообщение.

Tom'a bir mesaj vermeni istiyorum.

- Я хочу, чтобы ты передал эту посылку Тому.
- Я хочу, чтобы вы передали эту посылку Тому.

Bu paketi Tom'a vermeni istiyorum.

- Я хочу, чтобы ты передал Тому, что я сказал.
- Я хочу, чтобы вы передали Тому, что я сказал.

Dediğimi Tom'a söylemeni istiyorum.

- Я хочу, чтобы ты передал Тому сообщение.
- Я хочу, чтобы ты передала Тому сообщение.
- Я хочу, чтобы вы передали Тому сообщение.

Tom'a bir mesaj vermeni istiyorum.