Translation of "концерт" in Turkish

- Концерт закончился.
- Концерт окончен.

Konser bitti.

- Как концерт?
- Как прошёл концерт?

Konser nasıldı?

- Концерт был отменён.
- Концерт отменили.

Konser iptal edildi.

- Концерт скоро начнется.
- Концерт сейчас начнётся.

Konser başlamak üzeredir.

- Как вам концерт?
- Как тебе концерт?

Konser hakkında ne düşündün?

- Когда начинается концерт?
- Когда концерт начинается?

Konser ne zaman başlar?

Концерт удался.

Konser bir başarı idi.

Где концерт?

Konser nerede?

- Ты записал тот концерт?
- Ты записала тот концерт?
- Вы записали тот концерт?

Konseri kaydettin mi?

- Во сколько часов начинается концерт?
- Во сколько концерт?
- В какое время начинается концерт?

Konser saat kaçta?

- Давай быстрей! Концерт начинается.
- Давайте быстрей! Концерт начинается.

Çabuk ol! Konser başlıyor.

- Он идет на концерт.
- Он идёт на концерт.

O konsere gidiyor.

- Я ходил на концерт.
- Я пошёл на концерт.

Konsere gittim.

- Наш концерт был отложен.
- Наш концерт был перенесён.

Bizim konserimiz ertelendi.

- Во сколько начнётся концерт?
- Во сколько концерт начинается?

Konser ne zaman başlar?

- Думаете, Тому понравится концерт?
- Думаешь, Тому понравится концерт?

Tom'un konserden hoşlanacağını düşünüyor musun?

- Тебе понравился концерт Тома?
- Вам понравился концерт Тома?

Tom'un konserini beğendin mi?

- Как тебе концерт Тома?
- Как вам концерт Тома?

Tom'un konserinden nasıl hoşlandın?

- Концерт продлился три часа.
- Концерт продолжался три часа.

Konser üç saat sürdü.

- Ты идёшь на концерт?
- Вы идёте на концерт?

Konsere gidiyor musun?

Концерт был ужасен.

Berbat bir konserdi.

Когда состоится концерт?

Konser ne zaman düzenlenilecek?

Хороший был концерт.

O iyi bir konserdi.

Поспешите! Концерт начинается!

Acele et! Konser başlıyor!

Концерт был ужасный.

Konser korkunçtu.

Где будет концерт?

Konser nerede olacak?

Концерт хорошо прошёл?

Konser iyi geçti mi?

Мне понравился концерт.

Konserden hoşlandım.

Когда начался концерт?

Konser ne zaman başladı?

Когда начнётся концерт?

Konser ne zaman başlayacak?

Пусть концерт начинается!

Konser başlasın!

Концерт сейчас начнётся.

Konser başlamak üzere.

- Мы оба пошли на концерт.
- Мы обе пошли на концерт.
- Мы оба ходили на концерт.
- Мы обе ходили на концерт.

İkimiz de konsere gittik.

- Когда они дают концерт?
- Когда у них будет концерт?

Onlar ne zaman bir konser verecekler?

- В следующее воскресенье будет концерт.
- В следующее воскресенье концерт.

Gelecek pazar bir konser var.

- Я хотел пойти на концерт.
- Я хотела пойти на концерт.
- Я хотел сходить на концерт.

Ben konsere gitmek istedim.

- Он пригласил её на концерт.
- Он приглашал её на концерт.

- Onu konsere davet etti.
- Onu konsere gitmek için davet etti.

- Вы придёте на мой концерт?
- Ты придёшь на мой концерт?

Konserime geliyor musun?

- Концерт начнётся в четырнадцать тридцать.
- Концерт начнётся в 14:30.

Konser saat 2.30'da başlayacak.

- Том не ходил на концерт.
- Том не пошёл на концерт.

Tom konsere gitmedi.

Многие опоздали на концерт.

Birçok kişi konsere geç kalmıştı.

Концерт ещё не начался.

Konser henüz başlamadı.

Том идёт на концерт.

Tom konsere gidiyor.

Как долго продлится концерт?

Konser ne kadar sürecek?

Его концерт был великолепен.

Onun konseri harikaydı.

Концерт вот-вот начнётся.

Konser başlamak üzeredir.

Я пошёл на концерт.

Konsere gittim.

Он идёт на концерт.

O konsere gidiyor.

Мы опоздаем на концерт.

Konsere geç kalacağız.

Где будет проходить концерт?

Konser nerede olacak?

Мы успеем на концерт?

Konsere zamanında varacak mıyız?

Пойдёмте вместе на концерт.

Birlikte bir konsere gidelim.

Во сколько концерт начинается?

Konser ne zaman başlar?

Во сколько начался концерт?

Konser ne zaman başladı?

Нам всем понравился концерт.

Hepimiz konserden zevk aldık.

Том опоздает на концерт.

Tom konser için geç kalacak.

- Пойдёшь ли ты со мной на концерт?
- Ты пойдешь со мной на концерт?
- Пойдёшь со мной на концерт?
- Вы пойдёте со мной на концерт?

Konsere benimle gelir misin?

- Ты получил удовольствие от концерта?
- Тебе понравился концерт?
- Вам понравился концерт?

Konser hoşuna gitti mi?

- Думаю, концерт не понравился Тому.
- По-моему, концерт Тому не понравился.

Sanırım Tom konseri beğenmedi.

- Не похоже, что тебе очень понравился концерт.
- Не похоже, что вам очень понравился концерт.
- Похоже, тебе не очень понравился концерт.
- Похоже, вам не очень понравился концерт.
- Не похоже, чтобы тебе очень понравился концерт.
- Не похоже, чтобы вам очень понравился концерт.

Konserden çok hoşlanmadın gibi görünüyordu.

- Надеюсь, ты придёшь на мой концерт.
- Надеюсь, вы придёте на мой концерт.
- Надеюсь, ты придёшь ко мне на концерт.
- Надеюсь, вы придёте ко мне на концерт.

Umarım konserime gelirsin.

- Ты ходил в Германии на концерт?
- Вы ходили в Германии на концерт?

Almanya'da bir konsere gittin mi?

- Я знал, что тебе понравится концерт.
- Я знал, что вам понравится концерт.

Konserden hoşlanacağını biliyordum.

- Сколько человек пришло на твой концерт?
- Сколько человек пришло на ваш концерт?

Senin konserine kaç kişi geldi?

- Ты сегодня вечером идёшь на концерт?
- Вы сегодня вечером идёте на концерт?

Bu gece konsere gidiyor musun?

- Я ходил с ними на концерт.
- Я пошёл с ними на концерт.

Onlarla bir konsere gittim.

- Я ходил с ним на концерт.
- Я пошёл с ним на концерт.

Onunla bir konsere gittim.

- Я ходил с ней на концерт.
- Я пошёл с ней на концерт.

Onunla bir konsere gittim.

- Ты ходил к Тому на концерт?
- Вы ходили к Тому на концерт?

Tom'un konserine gittin mi?

Хорошим примером является рок-концерт.

Rock konseri, bunun çok güzel bir örneği.

Концерт прошёл с большим успехом.

Konser, büyük bir başarı idi.

Концерт состоится в следующее воскресенье.

Konser önümüzdeki pazar günü gerçekleşecek.

Когда концерт закончился, аудитория зааплодировала.

Konser bittiğinde seyirci alkışladı.

Как тебе понравился концерт Линды?

Linda'nın konserini nasıl buldun?

Мэри отклонила приглашение на концерт.

Mary konser için bir davetiyeyi geri çevirdi.

Концерт Мадонны собрал большую публику.

Madonna'nın konseri büyük bir dinleyici çekti.

Тому не очень понравился концерт.

Tom konserden çok hoşlanmadı.

Его концерт привлек много людей.

Konseri birçok kişiyi çekti.

Ему не нравится этот концерт.

O, bu konserden hoşlanmaz.

Сколько стоит билет на концерт?

Konser için bir biletin fiyatı ne kadar?

Его концерт был очень хорошим.

Onun konseri çok iyiydi.

Концерт прошлой ночью был разочаровывающим.

- Dün geceki konser hayal kırıklığına uğratıcıydı.
- Geçen geceki konser hayal kırıklığıydı.

Джон сопровождал Мэри на концерт.

John konsere kadar Mary'ye eşlik etti.

Это пятый концерт этого оркестра.

- Bu, bu orkestranın beşinci konseri.
- Bu orkestra tarafından yapılmış beşinci konser.

Она ходила на этот концерт?

O konsere gitti mi?

Во сколько вчера был концерт?

Konser dün saat kaçtaydı?

Концерт длился около трёх часов.

Konser yaklaşık üç saat sürdü.

В следующее воскресенье будет концерт.

Önümüzdeki Pazar bir konser olacak.

Здесь продаются билеты на концерт.

Konser için biletler burada satılır.

Концерт был не очень хорош.

Konser çok iyi değildi.

Концерт показался мне довольно неплохим.

Konserin oldukça iyi olduğunu düşündüm.

Я иду завтра на концерт.

Yarın konsere gidiyorum.

- Скажите мне ещё раз, во сколько концерт начинается.
- Напомни мне, во сколько концерт начинается.
- Напомните мне, во сколько концерт начинается.

Konserin ne zaman başladığını bana hatırlat.

- Я сумел достать два билета на концерт.
- Я сумел приобрести два билета на концерт.
- Мне удалось достать два билета на концерт.

Konser için iki bilet edindim.

- Когда они дали тебе билет на концерт?
- Когда они дали вам билет на концерт?

Onlar size konser için bileti ne zaman verdi?

- Сегодня вечером я планирую пойти на концерт.
- Этим вечером я планирую сходить на концерт.

Bu gece bir konsere gitmeyi planlıyorum.