Translation of "начинается" in Finnish

- Образование начинается дома.
- Воспитание начинается в семье.
- Воспитание начинается дома.

Koulutus alkaa kotona.

- Когда начинается концерт?
- Когда концерт начинается?

Monelta konsertti alkaa?

Приключение начинается!

Seikkailu alkaa!

Фильм начинается.

Elokuva alkaa.

Начинается снег.

Alkaa sataa lunta.

Начинается дождь.

Sade on alkamassa.

День начинается.

- Päivä koittaa.
- Päivä sarastaa.

- Во сколько начинается представление?
- Когда начинается представление?

Milloin esitys alkaa?

Учебный год начинается.

Kouluvuosi alkaa.

Это приключение только начинается.

Tämä seikkailu on vasta alussa.

Начинается... ...последний этап ночи.

Yön viimeinen näytös on alkamassa.

И тут начинается бегство.

Se syöksähti takapuolelta.

Занятие начинается в десять.

Tunti alkaa kymmeneltä.

Во сколько фильм начинается?

Monelta elokuva alkaa?

У меня начинается клаустрофобия.

Minulle alkaa tulla ahtaanpaikankammo.

Когда начинается твоё путешествие?

- Milloin matkasi alkaa?
- Milloin sinun matkasi alkaa?
- Milloin matkanne alkaa?
- Milloin teidän matkanne alkaa?

Моя работа только начинается.

Työni on vasta alkamassa.

Опера начинается в семь.

Ooppera alkaa seitsemältä.

Приключение начинается! Давайте, вы сможете.

Seikkailu alkaa! Sinä pystyt siihen.

И тут начинается самое интересное.

Siitä tuli mielenkiintoista.

Сезон дождей начинается в июне.

Sadekausi alkaa kesäkuussa.

Игра начинается в половине третьего.

Ottelu alkaa klo 14.30.

Предложение начинается с заглавной буквы.

- Lause alkaa suuraakkosella.
- Lause alkaa isolla alkukirjaimella.

- Со скольки часов у вас начинается регистрация заезда?
- Во сколько начинается регистрация на рейс?

- Monelta lähtöselvitys alkaa?
- Monelta sisäänkirjautuminen alkaa?

Это то, что начинается со страсти,

Se on jotain, joka alkaa himosta,

Комендантский час начинается с 10 вечера.

- Kotiintuloaika on kymmeneltä illalla.
- Ulkonaliikkumiskielto alkaa kymmeneltä illalla.

Современная философия начинается с XIX века.

Moderni filosofia juontaa alkunsa 19.vuosisadalta.

В Японии учебный год начинается в апреле.

Japanissa kouluvuosi alkaa huhtikuussa.

В Японии новый учебный год начинается в апреле.

Japanissa uusi lukuvuosi alkaa huhtikuussa.

- Ещё не вечер.
- Ночь только начинается.
- Вся ночь впереди.

Ilta on vielä nuori.

Жизнь начинается, когда мы осознаем, кто мы на самом деле.

Elämä alkaa kun tajuamme, keitä me todella olemme.

- Оно начинается в шесть тридцать.
- Начало в 6 часов 30 минут.

Se alkaa 6:30.

- Когда начинается школа?
- Во сколько начинаются занятия в школе?
- Во сколько уроки начинаются?

Monelta koulu alkaa?