Translation of "начинается" in Arabic

0.012 sec.

Examples of using "начинается" in a sentence and their arabic translations:

- Когда он начинается?
- Когда она начинается?
- Когда оно начинается?

متى تبدأ؟

Приключение начинается!

‫تبدأ المغامرة!‬

Работа начинается здесь.

علينا بدأ العمل من هنا.

Так начинается жизнь,

هنا يكُن خيط البداية

Благотворительность начинается дома.

الأقربون أولى بالمعروف.

Когда это начинается?

متى ستبدأ؟

Будущее начинается сейчас.

المستقبل يبدأ الآن.

начинается быстрое нарастание рисков.

تبدأ المخاطر في التضاعف.

Это приключение только начинается.

‫هذه المغامرة ما زالت في بدايتها.‬

тут оно только начинается.

ولكن يبدأ حيث تبدأ عملية الشفاء نفسها.

Начинается... ...последний этап ночи.

‫آخر فصول الليل...‬ ‫يبدأ الآن.‬

И тут начинается бегство.

‫فرّت من الخلف.‬

Во сколько фильм начинается?

متى يبدأ الفلم؟

Опера начинается в семь.

تبدأ الأوبرا في الساعة السابعة.

Сейчас начинается тяжёлая работа.

العمل الصعب يبدأ الآن.

Приключение начинается! Давайте, вы сможете.

‫تبدأ المغامرة!‬ ‫هيا، يمكنك أن تفعل هذا.‬

Обычно всё начинается с набросков.

وعادة ما تبدأ الحفلات برسومات.

Всё начинается с проставленной галочки.

يبدأ ببساطة عند وضع علامة (صح) في مربع.

Всё начинается с небольшой трещины.

كل ما تحتاجه للبداية هو صدع

Ваше путешествие начинается прямо сейчас.

تبدأ رحلتك الآن.

но самое интересное начинается здесь

لكن الشيء الحقيقي المثير للاهتمام يبدأ هنا

И тут начинается самое интересное.

‫وهنا تكمن الإثارة.‬

Фильм начинается в десять часов.

يبدأ عرض الفلم الساعة العاشرة.

Это то, что начинается со страсти,

فهو شيءٌ يبدأ بالشهوة،

XXI век начинается в 2001 году.

بدأ القرن الواحد و العشرين عام ألفين و واحد للميلاد.

Симптомы часто возвращаются, и всё начинается сначала.

حيث تعود الأعراض غالباً، ومن ثمّ تعود من حيث بدأت.

где всё начинается с группы чернокожих рабов

حيث نبدأ بمجموعة من الرجال السود المستعبدين

И с чего начинается это ощущение справедливости?

وبماذا يبدأ ان يلمسوا الإنصاف؟

В Японии новый учебный год начинается в апреле.

في اليابان السنة الدراسية الجديدة تبدأ في أبريل.

Будущее начинается в том, что мы создаём и строим прямо сейчас.

المستقبل لا يزال مستمر بفضل الذي نبنيه و ننشئه الآن

Ненависть не рождается на пустом месте, она обычно начинается с зависти или страха.

الكره لا يظهر بكل بساطة من فراغ. إنه بالعادة يبدأ من الحسد أو الخوف.