Translation of "начинается" in Korean

Приключение начинается!

모험이 시작됩니다!

Работа начинается здесь.

바로 지금 시작해야 하고

начинается быстрое нарастание рисков.

위험은 배가 되어간다는 것입니다.

Это приключение только начинается.

이제 모험이 시작됩니다

тут оно только начинается.

오히려 치료가 시작되는 지점이지요.

Начинается... ...последний этап ночи.

‎밤의 마지막 막이 ‎시작됩니다

И тут начинается бегство.

‎문어가 먹물을 뿜더군요

Приключение начинается! Давайте, вы сможете.

모험이 시작됩니다! 어서요, 할 수 있습니다

Обычно всё начинается с набросков.

그건 주로 스케치에서 시작됩니다.

Всё начинается с проставленной галочки.

이것은 우리가 네모칸 안에 체크를 하는 순간 시작됩니다.

Всё начинается с небольшой трещины.

이게 시작하려면 그냥 갈라진 틈만 있으면 되죠.

Ваше путешествие начинается прямо сейчас.

여러분의 여정은 바로 지금부터 시작됩니다.

И тут начинается самое интересное.

‎이 대목이 제 흥미를 자극했죠

Это то, что начинается со страсти,

성욕에서 시작되어

Симптомы часто возвращаются, и всё начинается сначала.

증상들은 다시 나타나고, 처음의 상태로 다시 되돌아 오게 됩니다.

где всё начинается с группы чернокожих рабов

한 무리의 흑인 노예와 시작해서

И с чего начинается это ощущение справедливости?

그럼 사람들이 느끼는 공정성은 어디서 시작할까요?

Будущее начинается в том, что мы создаём и строим прямо сейчас.

미래는 현재를 어떻게 만드느냐에 따라 달라질 것입니다.

он начинается с людей, у которых, мы уже знаем, положительный результат на COVID-19.

사람들과 함께 시작 우리는 이미 covid-19에 대해 긍정적으로 테스트되었다는 것을 알고 있습니다.