Translation of "извинились" in Turkish

Мы извинились друг перед другом.

Biz birbirimizden özür diledik.

- Они никогда не извинялись.
- Они ни разу не извинились.
- Они так и не извинились.

Onlar hiç özür dilemedi.

- Я хочу, чтобы они извинились.
- Я хочу, чтобы они попросили прощения.

Onların özür dilemesini istiyorum.

Мы извинились за ошибку и пообещали, что этого больше не повторится.

Hata için özür diliyor ve bunu tekrar olmayacağına söz veriyoruz.

- Ты извинился перед ним?
- Ты извинилась перед ним?
- Вы извинились перед ним?
- Ты перед ним извинился?
- Вы перед ним извинились?
- Ты попросил у него прощения?
- Вы попросили у него прощения?

Ona özür diledin mi?

- Я жду, чтобы ты извинился.
- Я жду, чтобы ты извинилась.
- Я жду, чтобы вы извинились.

Özür dilemeni bekliyorum.

- Ты перед ними извинился?
- Вы перед ними извинились?
- Ты попросил у них прощения?
- Вы попросили у них прощения?

Onlara özür diledin mi?

- Ты перед ней извинился?
- Вы перед ней извинились?
- Ты попросил у неё прощения?
- Вы попросили у неё прощения?

Ona özür diledin mi?

- Было бы неплохо, если бы ты извинился перед Томом.
- Было бы неплохо, если бы вы извинились перед Томом.

Tom'a özür dilesen iyi bir fikir olur.

- Ты извинился перед Томом?
- Ты извинилась перед Томом?
- Вы извинились перед Томом?
- Ты попросил у Тома прощения?
- Вы попросили у Тома прощения?

Tom'a özür diledin mi?

- Тебе надо бы извиниться перед Томом за опоздание.
- Вам надо бы извиниться перед Томом за опоздание.
- Ты бы извинился перед Томом за опоздание.
- Вы бы извинились перед Томом за опоздание.

Geç kaldığın için Tom'a özür dilemesin.

- Я хочу, чтобы вы извинились.
- Я хочу, чтобы ты извинился.
- Я хочу, чтобы ты извинилась.
- Я хочу, чтобы вы попросили прощения.
- Я хочу, чтобы ты попросил прощения.
- Я хочу, чтобы ты попросила прощения.

- Özür dilemeni istiyorum.
- Özür dilemenizi istiyorum.

- Я хотел бы, чтобы ты извинился перед Томом.
- Я хотел бы, чтобы вы извинились перед Томом.
- Я хотел бы, чтобы ты попросил у Тома прощения.
- Я хотел бы, чтобы вы попросили у Тома прощения.

Ben Tom'dan özür dilemeni istiyorum.

- Во-первых, я хочу, чтобы ты извинился перед Томом.
- Во-первых, я хочу, чтобы вы извинились перед Томом.
- Во-первых, я хочу, чтобы ты попросил у Тома прощения.
- Во-первых, я хочу, чтобы вы попросили у Тома прощения.

Öncelikle, Tom'dan özür dilemeni istiyorum.